Les deux sommets de la crête principale et leur dénivelé
Sur la ligne de crête principale du Tanzawa, trois sommets se succèdent du sud-est vers le nord-ouest : Tonogatake, Tanzawa-san et Hirugatake. Le GSI place Hirugatake (1 673 m) en tête comme point le plus élevé du massif du Tanzawa ; il domine le Tanzawa-san voisin (1 567 m) d'un dénivelé de 106 m. Bien que les deux sommets portent le nom « Tanzawa », ils sont considérés comme des cimes distinctes et indépendantes.
Hêtraies d'altitude et changements à l'échelle régionale
Les zones de haute altitude du Tanzawa sont connues pour leurs hêtraies. La préfecture de Kanagawa suit de façon continue, dans le cadre d'études couvrant l'ensemble du massif du Tanzawa, le dépérissement des hêtres et l'influence de facteurs tels que le cerf sika japonais ; cette dynamique est appréhendée non comme un problème localisé à un seul sommet, mais comme un enjeu affectant l'ensemble du massif.
Basaltes océaniques présents aux abords du sommet
Selon la carte géologique sans couture de l'AIST–Geological Survey of Japan, les environs immédiats du sommet de Hirugatake sont cartographiés comme des basaltes océaniques du Miocène (Burdigalien supérieur à Serravallien supérieur) associés à un complexe d'accrétion du Miocène inférieur tardif à moyen. Cette classification indique que des roches émises autrefois en milieu sous-marin ont été accrétées côté continent par le mouvement des plaques ; elle correspond à une zone délimitée autour du sommet et ne décrit pas l'histoire de formation de l'ensemble de la montagne.