Au cœur du massif de Tanzawa
Le Tanzawa-san se dresse à la limite de l'arrondissement de Midori à Sagamihara, de Kiyokawa et de Yamakita. Il occupe le centre d'un massif d'environ 40 km d'est en ouest et 20 km du nord au sud, avec des sommets comme le Tōnodake, le Hirugatake et le Hinokiboramaru. Dans ses Cent Montagnes célèbres du Japon, Kyūya Fukada a retenu le « Tanzawa » comme ensemble des sommets centraux. Le Tanzawa-san représente cet ensemble.
Le Tōnodake (1 491 m), au bout de la crête d'Ōkura, est un objectif populaire à la journée. Il faut compter environ une heure et demie ou davantage pour continuer jusqu'au Tanzawa-san, selon l'allure. Les escaliers fréquentés d'Ōkura cèdent la place à une crête boisée. Le secteur fait partie du parc quasi national de Tanzawa-Ōyama.
Quatre accès à la crête
La voie habituelle suit la crête d'Ōkura, surnommée Baka-one. Depuis Ōkura (290 m), elle passe par Hanadate Sansō et Kanahiyashi jusqu'au Tōnodake. Elle se poursuit par Hidaka et Ryūgabanba jusqu'au Tanzawa-san. Hadano indique environ 5 h 10 à la montée et 3 h 50 à la descente, soit neuf heures de marche sans les pauses. Le départ et le sommet sont séparés par environ 1 280 m de dénivelé.
Depuis Shiomizubashi, on peut rejoindre la crête Tennōji par le vallon de Hontani. Comptez environ trois heures et demie de montée selon le tracé. La préfecture interdit le stationnement autour de la barrière forestière. Le bus de Hon-Atsugi dessert Miyagase et ne va pas jusqu'au pont. Un autre accès part de l'arrêt Sansaro près du lac Miyagase et franchit les trois sommets de Tanzawa Mitsumine. Prévoyez environ six heures pour cette montée et vérifiez l'accès ainsi que l'état des sentiers.
Depuis le col de Yabitsu, la crête Omote passe par le Sannotō, le Karasuo-yama, le Gyōjadake et le Shindainichi avant le Tōnodake. Elle alterne montées et descentes, avec des passages rocheux équipés de chaînes. Du Tōnodake, on poursuit sur la crête principale jusqu'au Tanzawa-san. On peut dormir à Miyama Sansō puis continuer vers le Hirugatake ou descendre par un autre itinéraire le lendemain.
Comment venir de Tokyo
Depuis Shinjuku, le train Odakyū met environ une heure ou davantage jusqu'à Shibusawa, selon le service. Le bus d'Ōkura prend une quinzaine de minutes. Une sortie à la journée est possible avec de la préparation et un départ tôt. Pour une première visite ou une marche plus tranquille, réservez à Sonbutsu Sansō au Tōnodake ou à Miyama Sansō au Tanzawa-san.
En voiture, le parking Ōkura du parc Hadano Togawa compte environ 150 places pour voitures. Il peut se remplir tôt les week-ends d'affluence. À Miyagase, vérifiez les parkings officiels et leurs horaires. Ne comptez pas sur une place à Shiomizubashi. Consultez l'horaire des bus et les éventuels renforts aux périodes fréquentées.
Hêtres, cerfs et sangsues terrestres
Des hêtres du Japon et des chênes mizunara poussent sur les versants élevés. Entre le Tōnodake et le Tanzawa-san, on croise de grands hêtres. Les jeunes feuilles de mai et les tons jaunes de fin octobre et début novembre sont particulièrement visibles. Dans certains secteurs, les cerfs sika ont réduit la végétation du sous-bois. La préfecture installe des clôtures et des protections pour favoriser sa reprise.
Les sangsues terrestres sont actives par temps doux, surtout du printemps à l'automne. Elles préfèrent les sols humides et sont répandues dans l'est du Tanzawa. À basse altitude et après la pluie, portez des chaussettes hautes, protégez le bas du pantalon et envisagez un répulsif adapté aux chaussures. Vérifiez chaussures et chaussettes après avoir traversé la végétation humide.
Miyama Sansō et une nuit sur la crête
Le refuge Miyama Sansō se trouve au sommet du Tanzawa-san. Le bâtiment actuel a été reconstruit en 2004. Il ouvre toute l'année et la nuitée se réserve par téléphone. Son site précise que les réservations sont prises à partir de deux mois avant la date, entre 9 h et 19 h. Indiquez votre itinéraire et si vous souhaitez des repas.
Une nuit sur la crête laisse le temps de voir la lumière du soir sur le Fuji. Par temps clair, des lumières urbaines apparaissent au loin. Après le départ des randonneurs de la journée, la forêt retrouve son calme et on entend parfois les cerfs près du refuge.
Équipement, vêtements et saison
La distance et le dénivelé rendent le Tanzawa-san exigeant. Prévoyez des chaussures de randonnée adhérentes, un sac de 20 à 30 L pour une sortie légère, des manches longues et une veste imperméable. Adaptez l'équipement pour dormir en haut. De décembre à mars, verglas et plaques de neige peuvent apparaître sur la crête. Vérifiez les conditions et prenez des dispositifs de traction adaptés.
Mai et fin octobre sont de bons moments pour les hêtraies. En été, chaleur et humidité rendent la montée plus exigeante et les sangsues sont actives. En hiver, avec l'expérience et l'équipement adaptés, le Fuji et la baie de Sagami sont souvent bien visibles. Les points d'eau en chemin sont rares. Pour une longue journée, prévoyez comme repère au moins 2 L l'été et 1,5 L l'hiver, davantage selon la chaleur et l'effort. Vérifiez les services des refuges et les indications relatives aux toilettes.
Les épreuves de montagne du festival sportif national de 1955 ont favorisé l'aménagement de sentiers et de refuges dans le Tanzawa. Auparavant, la sylviculture et la chasse marquaient l'usage du massif. Les chemins d'aujourd'hui portent cette histoire du travail en forêt et de l'accès aux loisirs.
Vers le Hirugatake et le Hinokiboramaru
Depuis le Tanzawa-san, le Hirugatake (1 673 m) est à environ deux heures et demie par la crête principale. C'est le point culminant de Kanagawa. Depuis Miyama Sansō, l'aller-retour prend plusieurs heures avant même de redescendre à Ōkura. Il y a des rochers et des chaînes. Prévoyez assez de temps et de lumière, puis vérifiez le retour ou réservez une autre nuit.
À l'ouest du massif, le Hinokiboramaru (1 601 m) est connu pour ses rhododendrons blancs et roses de fin mai et début juin. Relier le Tōnodake, le Tanzawa-san, le Hirugatake et le Hinokiboramaru est une traversée exigeante de plusieurs jours pour marcheurs expérimentés. Pour trois jours, organisez les nuits et vérifiez l'accès de sortie du côté ouest.