Desde Isezawa-no-kashira hasta Hinokidakka
Durante la inspección realizada por los guardas del parque de Kanagawa el 10 de marzo de 2023, la cresta pasado el Isezawa-no-kashira presentaba bosque natural con hayas. Al llegar a la cima de Hinokidakka, se entraba en un bosque de cipreses con musgo extendido por el suelo del sotobosque.
Registro de la desviación del sendero en una ladera inestable
En esa misma inspección se constató un desvío del sendero cerca del Hadano-toge, necesario por el avance del desmoronamiento en un tramo que cruzaba la ladera en travesía. Desde otro talud en proceso de colapso situado entre el Ameyama y Hinokidakka se aprecia la silueta de Hinokidakka tal como aparece en la fotografía publicada.
Bosques artificiales y naturales en el bosque protector de Yadoriki
Según el informe de 2013 del Centro de Conservación del Medio Natural de Kanagawa, el bosque protector de Yadoriki, delimitado por Hinokidakka, el Ameyama, el Nabewari-yama y el Kurinoki-dō, ocupa 529 ha. En el momento del estudio, unas 247 ha correspondían a plantaciones de cedro y ciprés japonés, y unas 282 ha a bosque natural de frondosas.