Da Isezawa-no-kashira verso Hinokidakka
Durante il pattugliamento effettuato da un ranger della prefettura di Kanagawa il 10 marzo 2023, sul crinale oltre Isezawa-no-kashira era presente una foresta naturale con faggi. Raggiunta la vetta di Hinokidakka, il sentiero entrava in una foresta di cipressi con un sottobosco ricoperto di muschi.
Il tracciato del sentiero spostato su un versante franoso
Nello stesso pattugliamento fu rilevata una variazione del tracciato del sentiero nei pressi del Passo Hadano, resa necessaria dal progredire del dissesto su un tratto che attraversava il versante in traverso. Da un altro versante in frana tra Mt. Ame-yama e Hinokidakka si intravede il profilo di Hinokidakka così come appare nella fotografia pubblicata.
Piantagioni e foresta naturale nella foresta idrica di Yadoriki
Secondo un rapporto del 2013 del Centro per la Conservazione dell'Ambiente Naturale della prefettura di Kanagawa, la foresta idrica di Yadoriki, circondata da Hinokidakka, Mt. Ame-yama, Mt. Nabewari-yama e Mt. Kurinoki-dō, si estende su 529 ha. All'epoca del rilievo, circa 247 ha erano piantagioni di cedro e cipresso giapponese e circa 282 ha erano foresta naturale a latifoglie.