Después de una caminata, desde un baño al aire libre a veces se ve, entre el vapor, la cresta que acabas de recorrer. Para llegar a la superficie, esa agua ha encontrado calor bajo tierra y fracturas en la roca por las que circular.
Veamos cómo se forman las fuentes termales cerca de los volcanes y en qué se diferencian de las más alejadas. También veremos cómo caminar cerca de fumarolas y qué comprobar antes de bañarte después de una ruta.
¿De dónde viene el calor de las fuentes?
Cerca de un volcán, el magma y las rocas que calienta pueden elevar la temperatura del agua subterránea. Algunas fuentes alejadas de los volcanes aprovechan agua calentada a gran profundidad.
Bajo tierra, la temperatura suele aumentar con la profundidad. El ritmo de ese aumento, llamado gradiente geotérmico, varía según el lugar. En el sur de la llanura de Kantō, por ejemplo, los pozos extraen agua caliente de capas profundas.
Algunas fuentes contienen también fluidos que ascienden desde grandes profundidades. El Servicio Geológico de Japón vincula fuentes alejadas de los volcanes, como Arima Onsen, con el ascenso de estos fluidos.
Cómo vuelve el agua a la superficie
El agua necesita un camino hacia el subsuelo para llegar hasta el calor. Una vez caliente, necesita también un paso por el que ascender y brotar.
Parte de la lluvia y del agua del deshielo se infiltra en fracturas de la roca o en capas permeables. Cerca de la roca caliente, el agua se calienta y puede moverse por diferencias de densidad y por la presión del agua subterránea. Las fracturas conectadas pueden conducirla hasta la superficie.
Al pie de un volcán puede brotar agua caliente allí donde el calor subterráneo coincide con un paso para el agua. La altura de la montaña dice poco sobre dónde saldrá. También importan la posición de las fracturas y las capas permeables.
La relación entre la geología y la composición del agua
Al circular bajo tierra, el agua puede disolver sustancias al reaccionar con la roca y mezclarse con gases. Según la ley japonesa de aguas termales, el agua puede considerarse onsen si alcanza al menos 25 °C al captarla en la fuente o si alguna de las sustancias enumeradas alcanza la concentración exigida.
El sulfuro de hidrógeno puede producir un olor a huevo. El color y el olor por sí solos dicen poco sobre la composición o el origen del agua. En el análisis que publica el establecimiento puedes consultar la temperatura en la fuente, el pH y las sustancias presentes.
Caminar cerca de fumarolas y agua caliente
Donde veas fumarolas o agua caliente, presta atención a los gases volcánicos y al suelo caliente. Consulta las restricciones de acceso y permanece en los senderos o pasarelas señalizados.
Fumarolas y sulfuro de hidrógeno. Los gases volcánicos pueden contener sulfuro de hidrógeno (H₂S), que puede acumularse en lugares bajos o mal ventilados. Puede reducir el olfato, así que un olor más débil no garantiza que el lugar sea seguro. Si te escuecen los ojos o la garganta o te encuentras mal, sal de inmediato a un lugar con aire fresco. Si alguien tiene dificultades para respirar o muestra alteraciones de la conciencia, llama a emergencias.
El suelo en zonas geotérmicas. Un terreno que parece sólido puede tener una costra fina sobre agua caliente y ceder. Quédate detrás de las vallas y cuerdas y evita tocar el agua caliente que sale.
Consulta la Agencia Meteorológica de Japón para conocer la actividad volcánica. El seguimiento de los gases y los cierres de senderos varían según el lugar, así que revisa también los avisos de las autoridades locales o del gestor.
Bañarse después de una ruta
Antes de entrar, valora cuánto has sudado, el cansancio y cómo te encuentras.
El Ministerio de Medio Ambiente de Japón aconseja descansar unos 30 minutos después del ejercicio y beber agua antes del baño. Descansa si estás muy cansado y aplaza el baño si te encuentras mal.
La temperatura y la composición del agua pueden irritar la piel. Lee las precauciones y contraindicaciones expuestas por el establecimiento. Si tienes una enfermedad crónica, consulta a tu médico cuando corresponda.
En una fuente natural, consulta los avisos del gestor sobre la temperatura, la higiene, los riesgos por gases y si está permitido entrar y bañarse. Elige un lugar donde se permita el baño y se hayan confirmado las condiciones para usarlo con seguridad.
Para tu próxima salida
Si tu ruta pasa por una zona de aguas termales, consulta primero la información volcánica de la Agencia Meteorológica de Japón y los avisos locales de acceso y cierres. Si vas a bañarte al terminar, comprueba el horario y el transporte desde el inicio del sendero.
Fuentes
- Aguas profundas y fluidos de tipo Arima (Servicio Geológico de Japón), ascenso del agua caliente (Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos)
- Sulfuro de hidrógeno, seguridad en zonas termales y vigilancia volcánica (Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional y Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos, y Agencia Meteorológica de Japón)
- Definición de onsen y recomendaciones para el baño (Ministerio de Medio Ambiente de Japón)
Referencias y fuentes
- Servicio Geológico de Japón: aguas calientes profundas bajo el sur de la llanura de Kantō
- Servicio Geológico de Japón: origen de los fluidos profundos
- Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos: fenómenos hidrotermales de Yellowstone
- Ministerio de Medio Ambiente de Japón: definición de onsen
- Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos: sulfuro de hidrógeno
- Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos: seguridad en las zonas termales de Yellowstone
- Agencia Meteorológica de Japón: datos e información sobre volcanes
- Ministerio de Medio Ambiente de Japón: indicaciones para los baños termales