Si notas un temblor fuerte en la montaña, protégete primero de las caídas y las piedras. Incluso después de que deje de temblar, puede desprenderse una pared y quedar cortado un sendero que acabas de usar.
Veamos cómo actuar durante los temblores y qué comprobar después, tanto en una cresta como junto a un arroyo, en un tramo rocoso o dentro de un refugio.
Qué pueden causar los temblores en laderas y senderos
La Agencia de Bomberos y Gestión de Desastres de Japón recomienda protegerse de las piedras durante las sacudidas fuertes y mantenerse lejos de las paredes rocosas y las pendientes pronunciadas.
Caída de piedras y desprendimientos de roca. El temblor puede soltar piedras que bajen rodando por la ladera. Bajo un cortado o una pedrera, fíjate en la trayectoria que podrían seguir.
Deslizamientos y material en movimiento. El material que se desprende puede acabar en el cauce de un arroyo. Mantente lejos de las laderas inestables y los barrancos también después de los temblores.
Daños en el sendero. El borde del camino puede ceder y los puentes o peldaños pueden quedar dañados. Comprueba si se puede pasar aunque pienses volver por el mismo camino.
Qué hacer al notar el temblor
Avisa a quienes estén cerca y protégete de los resbalones y los objetos que puedan caer. Durante las sacudidas fuertes, evita correr lejos o quedarte expuesto para leer el teléfono.
Cómo protegerte según el lugar
En una cresta. Aléjate del vacío o de un borde inestable tanto como puedas hacerlo con seguridad. Agáchate sobre terreno firme y protege la cabeza.
Junto a un arroyo o en el fondo de un valle. Mira dónde pisas y qué hay por encima. Busca una forma segura de alejarte de la base de los cortados y del agua que corre. Si se acerca un flujo de detritos, sal de su trayectoria hacia un lado y sube a un lugar que puedas alcanzar con seguridad.
En roca o en un paso equipado con cadenas. Mantén los apoyos y el equilibrio y vigila las piedras que puedan caer. Evita saltar o subir y bajar con prisas mientras haya sacudidas fuertes. Pasa a un lugar más seguro cuando puedas moverte con estabilidad.
En un refugio de montaña. Aléjate de ventanas y estantes que puedan volcar. Si tienes una mesa resistente cerca, métete debajo y protege la cabeza. Evita correr hacia la salida durante los temblores y sigue después las indicaciones del personal. Ocúpate de estufas o llamas cuando puedas hacerlo con seguridad.
Qué comprobar después de los temblores
Cuando deje de temblar, comprueba si sigue habiendo peligro y cómo están las personas del grupo.
- Comprueba si hay heridos. Mira si la persona responde, respira o tiene una hemorragia importante. Si alguien está gravemente herido o no puede caminar, llama a los servicios de rescate. Evita moverlo salvo que haya peligro inmediato o sea necesario para salvarle la vida. Sigue las indicaciones del operador.
- Mira hacia arriba y hacia la ladera. Aléjate de donde se oigan piedras caer o se vea polvo o un derrumbe. Valora si podrías protegerte donde estás si vuelve a temblar.
- Reevalúa tu posición. Si estás al pie de un cortado o en el cauce de un arroyo, comprueba los apoyos y desplázate a un terreno firme cercano.
- Llama desde un lugar seguro. Si funciona el teléfono o un dispositivo satelital, indica tu posición y el estado del grupo. Al buscar cobertura, evita los senderos dañados y las pendientes peligrosas.
- Decide si bajas o esperas. Ten en cuenta el estado del sendero, las lesiones, las réplicas, el tiempo hasta que oscurezca, el tiempo atmosférico y el equipo.
Cuándo bajar y cuándo esperar en un lugar seguro
Salir de un peligro inmediato y ponerse a salvo cerca es una decisión distinta de emprender una larga bajada. Si alguien no puede moverse por sí mismo o se ha cortado el sendero, da prioridad al rescate.
Puedes plantearte bajar si
- Los avisos locales o lo que ves desde un lugar seguro confirman que la ruta de bajada es practicable.
- Todos en el grupo pueden caminar con seguridad.
- La luz, la visibilidad, la meteorología y el equipo dejan margen suficiente.
- Puedes evitar tramos con mucho riesgo de desprendimientos o flujos de detritos, como la base de cortados o los barrancos.
Da prioridad a esperar o pedir rescate si
- El sendero se ha derrumbado, no sabes si se puede pasar o no hay un desvío seguro.
- Las réplicas o las piedras que caen hacen más peligroso moverse.
- La oscuridad o el mal tiempo dificultan ver dónde pisas.
- Una lesión u otro problema impide bajar sin ayuda y hay un lugar cercano donde esperar lejos de piedras y laderas inestables.
Si necesitas rescate en Japón, llama pronto al 110 de la policía o al 119 de bomberos y emergencias médicas. Indica la montaña, la ruta, el cruce o las coordenadas, el número de personas y las lesiones. Sigue las indicaciones. Si te mueves después de llamar, comunica adónde vas si es posible.
Qué preparar antes de ir a la montaña
Busca información sobre la zona y acuerda con el grupo dónde podríais parar si el sendero quedara cortado.
Información sísmica y volcánica. Consulta a la Agencia Meteorológica de Japón y los avisos de las autoridades locales y los refugios sobre los senderos.
Plan de ruta. Averigua dónde y cómo presentarlo. Comparte el itinerario y la hora prevista de regreso con familiares o alguien de confianza.
Casco de montaña. Póntelo en tramos rocosos donde una caída o una piedra podrían herirte en la cabeza.
Equipo para esperar. Lleva ropa de abrigo, una manta o un refugio de emergencia, un frontal, agua, comida de reserva y un botiquín adecuados a la estación y a la ruta.
Para tu próxima salida
Localiza en el mapa los cortados, barrancos y pasos rocosos. Piensa dónde podrías parar con seguridad y qué referencias servirían para describir tu posición. Antes de salir, consulta los avisos en el inicio del sendero o en los refugios.
Fuentes
- Qué hacer si recibes una alerta temprana de terremoto (Agencia Meteorológica de Japón)
- Indicaciones para senderistas en caso de terremoto (Agencia de Bomberos y Gestión de Desastres de Japón)
- Desprendimientos provocados por terremotos y cómo escapar de un flujo de detritos (Servicio Geológico de Estados Unidos y Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo de Japón)
- Rescate en montaña y llamadas al 119 (prefectura de Nagano y Agencia de Bomberos y Gestión de Desastres de Japón)
- Planes de ruta, cascos e información sísmica y volcánica (prefectura de Nagano y Agencia Meteorológica de Japón)
Referencias y fuentes
- Agencia Meteorológica de Japón: qué hacer si recibes una alerta temprana de terremoto
- Agencia de Bomberos y Gestión de Desastres de Japón: indicaciones para quienes están en la montaña
- Servicio Geológico de Estados Unidos: efectos de los terremotos
- Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo de Japón: preparación frente a deslizamientos y flujos de detritos
- Prefectura de Nagano: de la llamada de emergencia al rescate en montaña
- Agencia de Bomberos y Gestión de Desastres de Japón: llamar al 119 en caso de emergencia
- Prefectura de Nagano: presentar un plan de ruta
- Prefectura de Nagano: zonas de montaña donde se recomienda el casco
- Agencia Meteorológica de Japón: información sobre terremotos
- Agencia Meteorológica de Japón: datos e información sobre volcanes