Províncias de Niigata e Gunma

Monte Hiragatake

Monte Hiragatake (平ヶ岳)

Imagem gerada por IA com base em material de referência

Do início da trilha, ainda não se vê a montanha. O guia de Hinoemata indica vinte e um quilômetros de ida e volta e doze horas e meia de caminhada. A crista não tem abrigo nem refúgio de emergência. O Hiragatake rende um dos dias mais longos entre as cem montanhas do Japão.

Um cume que não se vê da base

O Hiragatake fica na divisa entre Uonuma, na província de Niigata, e Minakami, na de Gunma. Tem 2.141 m e faz parte das Cem montanhas do Japão de Kyūya Fukada. Ao sul, a encosta é íngreme. Ao norte, estende-se um planalto suave, com pequenas lagoas nas áreas úmidas. Foi esse perfil plano que deu nome ao Hiragatake. O lado de Niigata fica no Parque Quase Nacional Echigo Sanzan-Tadami.

O que define o Hiragatake é a distância a pé. A montanha fica no interior de Okutadami. Da base, cristas mais próximas escondem o cume. O que se vê primeiro no início da trilha é a crista estreita que sobe ao Shimodaikura. São muitas subidas e descidas até aparecer o perfil plano do Hiragatake.

De Maesaka ao Shimodaikura pela crista estreita

Há dois percursos principais. Um sobe pela crista a partir de Takanosu, no lado de Niigata. O outro começa na estrada florestal de Nakanomata. Quando as estradas estão abertas, é possível chegar de carro particular a Takanosu. O guia de Hinoemata indica 21 km de ida e volta, cerca de 1.300 m de diferença de altitude entre o início e o cume, cerca de 1.900 m de subida acumulada e 12 horas e meia de caminhada. A tabela de Niigata, para tempo bom e terreno sem neve, indica 22,6 km, 1.820 m de desnível acumulado em cada sentido, 11,8 horas, esforço físico 5 e dificuldade técnica D. A associação de Uonuma estima 6 horas e meia de subida e 4 horas de descida. Considere os dados de cada fonte separadamente e reserve tempo para as pausas.

Segundo os tempos por trecho da Seishirō-goya, do início da trilha em Takanosu, a 840 m, leva-se uma hora até Maesaka (1.197 m) e mais uma hora e vinte minutos até o Shimodaikura (1.604 m). O primeiro trecho exigente vai de Maesaka ao Shimodaikura. A crista estreita tem encostas íngremes dos dois lados e pouca sombra. A polícia de Niigata pede atenção ao risco de escorregões e quedas na subida e na descida.

Do Shimodaikura ao monte Daikura (1.695 m) é uma hora. Depois vêm pequenas subidas e descidas: 15 minutos até a fonte Daikura Shimizu, 45 até Shirasawa Shimizu, uma hora e meia até a lagoa Hime-no-ike no Ike-no-dake e 40 minutos da lagoa ao cume. Os trechos da Seishirō-goya somam 6 horas e meia de Takanosu ao cume. A Seishirō-goya informa que Shirasawa Shimizu tem secado com frequência nos últimos anos. Hana Shimizu, perto do cume, seca com menos frequência, mas leve toda a água de que precisa, sem depender de reabastecer no caminho.

No Ike-no-dake, a paisagem muda

Depois da longa crista, você chega ao Ike-no-dake, a vista se abre e surge a lagoa Hime-no-ike. Em manhãs sem vento, a água reflete o céu, com o cume plano do Hiragatake logo atrás. Dali em diante, passarelas de madeira atravessam a área úmida. Depois da crista cercada por árvores e arbustos, mudam o chão sob os pés e a paisagem.

Também há pequenas lagoas na área do cume. A oeste do Ike-no-dake fica o Tamago-ishi, a Pedra do Ovo. O bloco arredondado parece pousado sobre outra rocha. A Seishirō-goya indica 20 minutos do cume a Hana Shimizu e mais 20 até a pedra. Ao chegar a Hime-no-ike, avalie o tempo e o fôlego disponíveis para o desvio.

No Hiragatake não há abrigos de montanha nem refúgios de emergência. Segundo a orientação de Uonuma, acampar é proibido salvo em emergência. Planeje descer no mesmo dia. Perto do estacionamento de Takanosu há um banheiro provisório durante parte do ano. Consulte os avisos recentes para saber quando está disponível. Na trilha não há banheiros, e a Seishirō-goya pede que se leve um kit sanitário portátil. Leve também água e comida para o dia e uma lanterna de cabeça.

A rota do Príncipe, de uma subida em outubro de 1986

O caminho que sai de Nakanomata é conhecido como rota do Príncipe. O nome é associado ao príncipe Naruhito, hoje imperador do Japão, que subiu o Hiragatake por ali em outubro de 1986. A estrada florestal de Nakanomata é fechada a veículos particulares. Não dá para dirigir o próprio carro até o início da trilha.

Você pode se hospedar em Ginzan-daira e reservar o transporte com antecedência. No exemplo da pousada Minshuku Kikori, a saída é às 4h da manhã e a viagem pela estrada florestal leva uma hora e meia. São três horas de subida e duas e meia de descida, com volta prevista à pousada às 14h. A Kikori transporta de quatro a oito pessoas. Em dias de movimento, como sábados, não aceita reserva de hospedagem com transporte para uma só pessoa. Quem viaja só pode consultar a pousada sobre os dias úteis. Confirme datas e condições na reserva, pois variam conforme a hospedagem.

Em Takanosu, o grupo organiza o próprio horário para um dia longo. A rota do Príncipe encurta a caminhada, mas o transporte de ida e volta segue os horários da pousada. O acesso pesa tanto na escolha quanto a distância e o preparo físico.

A temporada começa no verão

O guia de Niigata indica de julho a novembro, mas o acesso depende da neve remanescente e da abertura das estradas. Em 2026, a abertura foi anunciada para domingo, 5 de julho, das 4h às 6h da manhã, no início da trilha em Takanosu.

De Takanosu, prepare-se para um dia longo. Leve uma lanterna de cabeça para sair antes do amanhecer ou caso a descida atrase. Leve roupas em camadas para a crista ensolarada e a área úmida exposta ao vento, e saia com água suficiente. Quando os dias encurtam no outono, defina antes de sair um horário de retorno e deixe margem para descer com luz. Se o tempo não der, volte antes do cume ou da Pedra do Ovo.

De Ginzan-daira a Takanosu

Com as estradas abertas, são cerca de 40 minutos do acesso de Uonuma a Ginzan-daira pela Okutadami Silver Line e mais uma hora até Takanosu. As fontes apontam 20 ou cerca de 30 vagas em Takanosu. No transporte público, o guia indica cerca de 75 minutos de ônibus da estação Urasa à barragem de Okutadami, 40 minutos de barco até o embarcadouro de Ozeguchi e cerca de 60 minutos a pé até o início da trilha. Ônibus e barcos sazonais podem não servir para uma saída muito cedo ou uma descida tardia. O serviço combinado de barco e ônibus Uonuma–Oze de 2026 terminou em 12 de outubro. Confira horários e reservas do ano da viagem.

A partir das 9h de 4 de novembro de 2026, a rodovia nacional 352 fica fechada para o inverno, no lado de Niigata, entre o embarcadouro de Ginzan-daira e a divisa na ponte Kinsen. No lado de Fukushima, o fechamento vai da divisa até a ponte Nanairi, passando pelo estacionamento de Miike. A associação de Uonuma informa que o início da trilha em Takanosu está inacessível. Mesmo que a Okutadami Silver Line esteja aberta até Ginzan-daira, ela não contorna o bloqueio adiante. Antes de sair, consulte os avisos das duas províncias e da associação de Uonuma.

Seja caminhando o dia inteiro desde Takanosu, seja usando o transporte da pousada em Ginzan-daira, ao chegar ao Ike-no-dake você vê o mesmo Hiragatake além da lagoa Hime-no-ike. Depois do longo caminho, a vista que se abre para a área úmida é o que fica na memória.

Previsão do tempo para três dias

Carregando a previsão…

Comunidades para Monte Hiragatake

Carregando comunidades…

Outras montanhas para explorar

Montanhas próximas

Keizuru-yama AI 2.004 m

Keizuru-yama

4,8 km

Monte Hiuchigatake 2.356 m

Monte Hiuchigatake

7,9 km

Monte Shibutsu 2.228 m

Monte Shibutsu

11,2 km

Na mesma província

Monte Hiuchi 2.462 m

Monte Hiuchi

火打山

Monte Myōkō 2.454 m

Monte Myōkō

妙高山

Niigata-Yakeyama AI 2.400 m

Niigata-Yakeyama

新潟焼山

Artigos relacionados

Nordwand

Encontre companhia para subir o Monte Hiragatake

No Nordwand, cada montanha tem um acampamento-base permanente. Troque informações sobre o clima, as condições das trilhas e as rotas em tempo real com quem está planejando a subida.

Baixar na App Store Veja o Monte Hiragatake no mapa → Entrar no acampamento-base →