A montanha a oeste de Oze
O monte Shibutsu (2.228 m) fica entre Minakami e Katashina, na província de Gunma, na borda oeste de Oze-ga-hara. A leste, em Fukushima, ergue-se Hiuchigatake (2.356 m). Os dois são montanhas emblemáticas de Oze e estão entre as 100 Montanhas Famosas do Japão. No Parque Nacional de Oze, há passarelas pela área úmida e trilhas de montanha.
Os solos formados sobre serpentinito são ricos em magnésio e desfavoráveis para muitas plantas. Ao longo da trilha crescem espécies adaptadas a esse ambiente, como Ozesō (Japonolirion osense) e Hosoba-hina-usuyukisō, uma variedade de edelweiss japonês. Observe a vegetação do caminho sinalizado.
Trilhas a partir do passo Hatomachi
A trilha do passo Hatomachi começa a 1.591 m. Passa por Oyamasawa-tashiro e pela bifurcação para o monte Kasa antes de chegar a Ko-Shibutsu (2.162 m) e ao cume. O mapa da Fundação para a Conservação de Oze indica 4,5 km por trecho e uma diferença de altitude de 637 m. Um relato de campo da fundação estima cerca de três horas de caminhada na subida. Da crista, vê-se a área úmida. Quem sobe por Hatomachi volta pelo mesmo caminho.
A trilha de Yama-no-hana parte de 1.400 m, na borda oeste da área úmida, e sobe 2,9 km pela íngreme face leste, com 828 m de diferença de altitude. Na trilha habitual, o trecho acima do limite da floresta é exclusivo para subida. É proibido descer do cume para Yama-no-hana. Com a trilha aberta, o trecho entre Yama-no-hana e o limite da floresta pode ser percorrido na ida e na volta.
O circuito Hatomachi → Yama-no-hana → Shibutsu → Ko-Shibutsu → Hatomachi começa com uma descida pela mata, sobe pela face leste e retorna pelo passo. É uma jornada longa que liga a borda da área úmida à crista de serpentinito. O centro de visitantes estima cerca de seis horas de Yama-no-hana até Hatomachi via cume. Some a caminhada inicial a partir do passo e as pausas.
Transporte e períodos de acesso
De Jōmō-Kōgen, estação do Shinkansen Jōetsu, ou da estação JR Numata, pegue o ônibus da Kan-etsu Kōtsū até Oze Tokura. Em temporada, há ônibus rodoviários de Shinjuku em determinados dias. Em Tokura, troque para o ônibus ou táxi compartilhado até Hatomachi. Carros particulares e motos não podem circular entre Tsunagi e Hatomachi mesmo com a estrada aberta. Estacione no Oze n.º 1 ou em outro local indicado em Tokura. Em 2026, o transporte compartilhado operou de 18 de abril a 3 de novembro. A estrada da ponte Tsunagi ao passo fechou para o inverno em 5 de novembro às 14h. Gunma prevê reabertura em 16 de abril de 2027 às 10h. Confira separadamente a retomada do transporte.
Consulte a interdição da primavera para proteger a vegetação. O período habitual é de 7 de maio a 30 de junho. Em 2026, o trecho Hatomachi–Oyamasawa-tashiro–cume–Yama-no-hana ficou fechado de 7 de maio a 19 de junho e reabriu em 20 de junho. Em 2026, o período definido para acesso com neve remanescente foi de 17 de abril a 6 de maio. Consulte o mapa oficial do ano e a sinalização local para saber os trajetos permitidos sobre a neve e as áreas interditadas. É preciso ter técnica e equipamento para caminhar na neve. Confira os novos avisos da fundação para as datas de 2027.
Serpentinito, plantas e piso escorregadio
A chuva e o degelo deixam o serpentinito e as passarelas escorregadios. Na face leste, a regra de subida reduz o risco de quedas e o pisoteio da vegetação nas margens. Pise com cuidado também na crista molhada entre Ko-Shibutsu e o cume.
O Ozesō foi descoberto em Shibutsu. É endêmico do Japão, com populações fora de Oze. O Hosoba-hina-usuyukisō é uma variedade de edelweiss japonês encontrada em Shibutsu e Tanigawa. Segundo o calendário da fundação, a primeira planta costuma florescer em julho, e a segunda entre o fim de junho e meados de julho. Ao observar as flores, permaneça na trilha sinalizada, inclusive onde ainda houver neve.
Duas formas de conhecer Oze
A área úmida de Oze-ga-hara se estende por cerca de 6 km de leste a oeste e 2 km de norte a sul. Visite-a primeiro por Yama-no-hana ou planeje um passeio separado a partir de Hatomachi. Não desça do cume pela face leste. Nas passarelas, é possível ver a couve-fedorenta asiática entre o fim de maio e junho, o capim-algodão no fim de junho e os lírios-de-um-dia amarelos em meados de julho. A época varia. Em um roteiro mais longo, pernoite em Miharashi antes de explorar o lado de Hiuchigatake. Confira o funcionamento do abrigo e reserve.
Das passarelas é possível ver Shibutsu e Hiuchigatake. Às vezes, as pequenas lagoas refletem os dois montes. O cume e a área úmida oferecem dois pontos de vista da mesma paisagem. O bate-volta entre Hatomachi e Yama-no-hana já é uma forma de conhecer Oze-ga-hara.
Equipamento e condições de cada estação
Para um cume acima de 2.200 m, leve calçado de trilha com boa aderência, agasalho, roupa impermeável, material de navegação, comida, água e lanterna de cabeça. Pise com cuidado na pedra e na madeira molhadas. Coloque protetores nas pontas dos bastões para preservar a vegetação.
Mesmo depois da reabertura, alguns anos têm trechos com neve até meados de julho. Se não tiver técnica para atravessá-los, espere a neve derreter. A floração e as cores de outono variam. Nas trilhas do cume não há pontos de água nem banheiros públicos. Leve água suficiente para o clima e o tempo de caminhada, confira os serviços nos acessos e leve um banheiro portátil.
Kyūya Fukada dedica capítulos distintos a Hiuchigatake e Shibutsu em 100 Montanhas Famosas do Japão. Em Oze, os dois picos emolduram a mesma área úmida. A vista da passarela muda quando se chega à crista rochosa.
Hiuchigatake, Tanigawa e Hotaka
A leste da área úmida fica Hiuchigatake (2.356 m), em Fukushima. A montanha pode fazer parte de um roteiro de dois dias com pernoite em Miharashi ou passagem pelo lago Oze. Confira a trilha escolhida, o abrigo e o transporte de volta.
O edelweiss de folhas estreitas também cresce no monte Tanigawa. Outras opções na região de Gunma incluem o monte Hotaka (2.158 m) e Nikkō-Shirane. Planeje separadamente o acesso e a caminhada de cada montanha.
