산기슭에서는 보이지 않는 산
히라가타케는 니가타현 우오누마시와 군마현 미나카미정의 경계에 있는 해발 2,141m의 산으로, 후카다 규야의 『일본 백명산』에 든다. 정상 남쪽은 가파르고 북쪽에는 완만한 고원이 펼쳐지며 습원에는 작은 연못들이 흩어져 있다. 이 평평한 산세가 그대로 산 이름이 되었다. 니가타현 쪽 산지는 에치고산잔타다미 국정공원에 속한다.
히라가타케의 성격을 정하는 것은 걷는 거리다. 오쿠타다미 산중 깊숙이 자리해 기슭에서 올려다보면 정상부가 앞 능선에 가린다. 들머리에서 먼저 보이는 것은 이제 오를 시모다이쿠라산의 좁은 능선이다. 크고 작은 오르내림을 거친 뒤에야 히라가타케의 평평한 모습이 드러난다.
마에사카에서 시모다이쿠라산까지 좁은 능선을 오르다
대표 등산로는 니가타현 쪽 다카노스 들머리에서 능선을 오르는 길과 나카노마타 임도로 들어가는 길 두 가지다. 도로가 열렸을 때 자가용으로 갈 수 있는 쪽은 다카노스다. 히노에마타촌 관광 안내는 왕복 21km, 출발점과 정상의 고도 차 약 1,300m, 누적 상승 약 1,900m, 표준 산행 시간 12시간 반을 제시한다. 니가타현 등급표는 눈이 없고 날씨가 좋을 때 왕복 22.6km, 누적 상승과 하강 각각 1,820m, 11.8시간, 체력 등급 5, 기술 등급 D로 평가한다. 우오누마시 관광협회의 기준은 오르막 약 6시간 반, 내리막 약 4시간이다. 출처마다 수치가 다르므로 구분해 보고 휴식 시간을 따로 잡는다.
세이시로고야의 구간 안내에 따르면 해발 840m인 다카노스 들머리에서 마에사카(1,197m)까지 1시간, 시모다이쿠라산(1,604m)까지 다시 1시간 20분이다. 마에사카에서 시모다이쿠라산까지가 첫 고비다. 양쪽이 가파르게 떨어지고 그늘이 적은 좁은 능선이 이어진다. 니가타현 경찰은 오를 때와 내려올 때 모두 미끄러짐과 추락에 주의하라고 당부한다.
시모다이쿠라산에서 다이쿠라산(1,695m)까지 1시간이다. 이후 작은 오르내림을 지나 다이쿠라시미즈까지 15분, 시라사와시미즈까지 45분, 이케노다케의 히메노이케까지 1시간 30분, 연못에서 정상까지 40분이다. 세이시로고야의 구간 시간을 더하면 다카노스에서 정상까지 6시간 30분이다. 세이시로고야는 최근 시라사와시미즈가 자주 마른다고 알린다. 정상부의 하나시미즈는 비교적 덜 마르지만, 도중 보충을 전제로 하지 말고 전체 산행에 필요한 물을 가져간다.
이케노다케에 오르면 풍경이 바뀐다
긴 능선을 걸어 이케노다케에 오르면 시야가 열리고 히메노이케 연못이 나타난다. 바람 없는 아침에는 수면에 하늘이 비치고 그 너머로 히라가타케의 평평한 정상이 누워 있다. 이제부터는 습원 위 나무 데크를 걷는다. 숲과 관목에 둘러싸인 능선에서 벗어나 발밑과 풍경이 함께 바뀐다.
정상부에도 작은 습지 연못이 흩어져 있다. 이케노다케 서쪽의 다마고이시, 즉 달걀바위는 둥근 바위를 다른 바위 위에 올려놓은 듯하다. 세이시로고야의 안내로는 정상에서 하나시미즈까지 20분, 거기서 달걀바위까지 다시 20분이다. 히메노이케에 도착했을 때 시간과 체력을 살펴 들를 여유가 있는지 판단한다.
히라가타케 산중에는 산장도 대피소도 없다. 우오누마시의 지침에 따라 비상시를 제외하면 야영이 금지된다. 당일 하산할 수 있게 계획한다. 다카노스 주차장 옆에 계절에 따라 임시 화장실이 설치되므로 이용 가능 시기는 최신 공지를 확인한다. 등산로에는 화장실이 없고, 세이시로고야는 휴대용 화장실을 가져오라고 안내한다. 하루치 물과 행동식, 헤드램프도 준비한다.
1986년 10월의 길, 프린스 코스
나카노마타에서 들어가는 길은 프린스 코스라고 불린다. 현재 일본 천황인 나루히토 친왕이 1986년 10월 이 길로 히라가타케에 오른 데서 붙은 이름으로 알려져 있다. 나카노마타 임도에는 일반 차량이 들어갈 수 없다. 자가용으로 들머리까지 갈 수 없다.
긴잔다이라의 숙소에 묵으면서 차량을 미리 예약하는 방법이 있다. 민박 기코리의 일정 예에서는 오전 4시에 숙소를 나서 임도로 1시간 반을 달려 들머리에 닿는다. 오르는 데 3시간, 내려오는 데 2시간 반이 걸리며 오후 2시에 숙소로 돌아올 예정이다. 기코리는 4~8명을 태우며 토요일처럼 붐비는 날에는 1인 숙박과 차량 예약을 받지 않는다. 혼자라면 평일에 문의할 수 있다. 운행일과 조건은 숙소마다 다르므로 예약할 때 확인한다.
다카노스에서는 일행이 긴 하루의 일정을 직접 짠다. 프린스 코스는 걷는 시간이 줄어들지만 들머리까지 오가는 시간도 숙소 차량 일정에 맞춰야 한다. 거리와 체력뿐 아니라 들머리까지 가고 돌아오는 방법도 코스를 고르는 기준이다.
여름에 열리는 산행 시즌
니가타현 관광협회는 7월부터 11월까지를 등산 시기로 안내하지만, 실제로 들어갈 수 있는 때는 잔설과 도로 개통 상황에 달렸다. 2026년 개산일은 7월 5일 일요일이었으며, 오전 4시부터 6시까지 다카노스 들머리에서 행사를 열 예정으로 공지됐다.
다카노스에서는 오랜 시간 걷는 데 맞춰 옷과 장비를 준비한다. 해 뜨기 전에 출발하거나 하산이 늦어질 때 헤드램프가 필요하다. 햇빛을 받는 능선과 바람이 부는 습원에 맞춰 옷을 겹쳐 입고 조절할 수 있게 준비하고 물도 처음부터 충분히 챙긴다. 해가 짧아지는 가을에는 출발 전에 되돌아갈 시각을 정하고 밝을 때 하산할 여유를 둔다. 시간이 부족하면 정상이나 달걀바위에 이르기 전에 돌아선다.
긴잔다이라에서 다카노스로 가는 길
도로가 열려 있으면 우오누마 나들목에서 오쿠타다미 실버라인을 지나 긴잔다이라까지 약 40분, 거기서 다카노스까지 약 1시간이다. 다카노스 주차장은 자료에 따라 20대 또는 약 30대 규모다. 대중교통 안내는 우라사역에서 버스로 오쿠타다미댐까지 약 75분, 배로 오제구치 선착장까지 약 40분, 들머리까지 걸어서 약 60분을 제시한다. 계절 운행 버스와 배가 이른 출발이나 늦은 하산에 맞지 않을 수 있다. 2026년 우오누마–오제 배·버스 연계 운행은 10월 12일에 끝났다. 방문할 해의 시간표와 예약 조건을 확인한다.
2026년 11월 4일 오전 9시부터 국도 352호선은 니가타 쪽 긴잔다이라 선착장부터 현 경계 긴센 다리까지, 후쿠시마 쪽 현 경계부터 미이케 주차장을 거쳐 나나이리 다리까지 겨울 통제에 들어갔다. 우오누마시 관광협회는 다카노스 들머리를 이용할 수 없다고 안내한다. 오쿠타다미 실버라인이 긴잔다이라까지 열려도 그 너머 통제를 우회할 수 없다. 출발 전 니가타현, 후쿠시마현, 우오누마시 관광협회의 도로 정보를 확인한다.
다카노스에서 하루를 들여 왕복하든 긴잔다이라에서 숙소 차량을 타든, 이케노다케에 오르면 히메노이케 건너편으로 같은 히라가타케를 본다. 긴 길 끝에 눈앞으로 펼쳐지는 습원은 이 산을 기억하게 하는 풍경이다.