O ponto mais alto de Tohoku, um vulcão acima de Oze
O Hiuchigatake é um estratovulcão de 2.356 m em Hinoemata, na província de Fukushima. Fica a leste de Ozegahara e ao norte do lago Ozenuma. A parte alta tem cinco picos. Os dois principais no caminho são Manaitagura, com cerca de 2.346 m, e Shibayasugura, o mais alto, com 2.356 m.
O lago Ozenuma se formou quando a atividade vulcânica do Hiuchigatake represou a água. Do amplo terreno alagado de montanha de Ozegahara, dá para ver os picos um atrás do outro. Caminhar pelas passarelas e subir ao cume em dias separados também ajuda a entender como a montanha e a área úmida se ligam.
Três rotas: Miike, Choei Shindo e Miharashi Shindo
A rota de Miike começa no fundo do estacionamento, a cerca de 1.500 m. A partir da bifurcação com o caminho florestal Hiuchiura, sobe por um trecho íngreme e rochoso. Passa pelas áreas úmidas de Hirosawatashiro e Kumazawatashiro e chega a Manaitagura por encostas de pedras soltas e subidas perto de um riacho. Para ir e voltar do ponto mais alto, Shibayasugura, conte também a descida e a subida entre os dois picos. A Fundação de Preservação de Oze indica o percurso a quem tem bom preparo físico.
Para seguir pelo Choei Shindo, saia do passo Numayama e atravesse a área úmida de Oe até a margem norte do lago Ozenuma. Depois, suba rumo a Manaitagura pela região do Minobuchidake. O caminho fica lamacento após o degelo ou a chuva. O Miharashi Shindo sai de Miharashi, sobe pela floresta e chega primeiro a Shibayasugura. Há trechos íngremes e escorregadios, e a descida demora mais depois da chuva. O Nadekkubo, que parte de Nushiri, é uma trilha sem gestão e deve ser avaliado à parte.
Para ir e voltar por Miike, conte seu ritmo, pausas, a passagem entre os cumes nos dois sentidos e o último ônibus. Para combinar a subida com a área úmida, dá para sair do passo Hatomachi por Yamanohana e Ozegahara, dormir em Miharashi, subir pelo Miharashi Shindo no dia seguinte e descer a Miike. Mude de data ou faça uma caminhada curta pela área úmida se chuva, neve, fechamentos ou conexões atrapalharem.
Manaitagura e Shibayasugura, os dois cumes na trilha
Um colo e trechos íngremes de rocha separam Manaitagura de Shibayasugura. Por Miike ou pelo Choei Shindo, você chega primeiro a Manaitagura. Pelo Miharashi Shindo, chega primeiro a Shibayasugura. O piso fica mais difícil quando ainda há neve. Se faltar técnica ou equipamento para rocha ou neve, volte antes de atravessar o colo.
Com tempo aberto, de Shibayasugura se vê Ozegahara e, ao fundo, o monte Shibutsu. De Manaitagura, dá para ver o lago Ozenuma e as montanhas de Nikko. Se a neblina ou o vento complicarem as condições, priorize a hora de descer.
Ozegahara, a área úmida aos pés do Hiuchigatake
Segundo o Ministério do Meio Ambiente, Ozegahara se estende por cerca de 6 km de leste a oeste e 2 km de norte a sul. Ao longo das passarelas, o lisíqueto asiático costuma florescer no fim da primavera ou começo do verão, e os lírios-de-um-dia de meados ao fim de julho. No outono, as gramíneas mudam de cor. As datas variam conforme o tempo e o local.
Olhe para o Hiuchigatake a partir da área úmida e, do Shibayasugura, veja Ozegahara de cima para conhecer a mesma paisagem em duas alturas. Fique nas passarelas e confira avisos de obras em caminhos ou pontes. Se o tempo estiver curto, deixe a caminhada em Ozegahara ou no lago Ozenuma para outro dia.
Abrigos em Miike, Miharashi e no lago Ozenuma
Em Miike fica o Oze Miike Lodge. Perto do lago Ozenuma ficam o abrigo Chozo, Ozenuma Hutte e Ozenuma Sanso. Em Miharashi, na ponta leste de Ozegahara, ficam abrigos como Yashiro, Hinoemata, Oze, Hara e Hiuchi. O abrigo Toden fica em outra área, Yoshipporitashiro. Consulte o mapa para escolher um abrigo no seu percurso.
O calendário de 2026 da Fundação indicava 24 de outubro como a última noite no Miike Lodge. O segundo abrigo Chozo, em Miharashi, estava fechado para reforma. Abrigos, campings, lojas e banheiros têm períodos de funcionamento diferentes. Para a próxima temporada, confira a abertura e as reservas diretamente com as instalações e veja onde conseguir água e refeições.
Quando ir e o que levar
O Ministério do Meio Ambiente indica julho a outubro como referência. Na primavera e no início do verão, pode sobrar neve em cristas e encostas. No outono, pode haver geada ou neve. Confira os caminhos, a previsão, as restrições e os dias em que os ônibus circulam. Nos meses mais quentes, veja também os avisos de ursos-negros-asiáticos e tome cuidados para evitar encontros.
Para passarelas molhadas, lama e encostas de pedra, leve calçado de trilha com aderência, jaqueta e calça impermeáveis, agasalho, lanterna de cabeça, mapa e água e comida de reserva. Polainas podem ajudar na lama. Mude o plano de cume se faltar técnica ou equipamento para encostas com neve ou gelo. Salve o mapa antes de sair, pois o celular pode perder o sinal, e avise alguém sobre seu roteiro.
Se quiser ver a primeira luz do dia no cume, avalie se você tem experiência em encostas íngremes e passarelas molhadas no escuro. Confira a lanterna, as pilhas de reserva e as condições para sair do abrigo. Em um caminho novo, a luz do dia ajuda a enxergar o piso e as bifurcações.
Como chegar a Miike, ao passo Numayama e ao passo Hatomachi
Pelo lado de Fukushima, a Aizu Bus atende pontos como a estação Aizukogen-Ozeguchi. Com a estrada aberta, dá para ir de carro até Miike, onde se pega o ônibus circular ou outro transporte autorizado para o passo Numayama. Em 2026, o ônibus circular encerrou o serviço em 25 de outubro. As restrições de inverno começaram em 26 de outubro entre Miike e Numayama e em 4 de novembro na rodovia nacional 352, da ponte Nan’iri até o limite da província, passando por Miike.
Pelo lado de Gunma, vá de ônibus de uma estação como JR Numata a Oze Tokura e, na temporada, pegue um ônibus ou táxi compartilhado até o passo Hatomachi. Gunma informa que o trecho da ponte Tsunagi ao passo Hatomachi fecha no inverno de 5 de novembro de 2026 até a previsão de 16 de abril de 2027. A reabertura pode mudar por causa da neve. Para uma travessia, planeje chegada e saída separadamente e deixe tempo para a área úmida e o cume.