Oculto desde el pie de la montaña
El Hiragatake se alza en el límite de Uonuma, en la prefectura de Niigata, y Minakami, en la de Gunma. Mide 2.141 m y figura en Las cien montañas de Japón de Kyūya Fukada. La ladera cae con fuerza hacia el sur. Al norte se extiende una meseta suave con pequeñas charcas en los humedales. Ese perfil plano le dio su nombre. La vertiente de Niigata pertenece al parque cuasinacional Echigo Sanzan-Tadami.
Lo que define al Hiragatake es la distancia a pie. Se encuentra en lo más recóndito de las montañas de Okutadami. Desde abajo, otras crestas ocultan la cumbre. Lo primero que se ve al iniciar la ruta es la cresta estrecha por la que se sube al Shimodaikura. Tras muchos repechos y bajadas aparece el perfil plano del Hiragatake.
De Maesaka al Shimodaikura por una cresta estrecha
Hay dos rutas principales. Una sube por la cresta desde Takanosu, en el lado de Niigata, y la otra parte de la pista forestal de Nakanomata. Cuando las carreteras están abiertas, Takanosu es el inicio al que se puede llegar en vehículo privado. La guía de Hinoemata indica 21 km de ida y vuelta, unos 1.300 m de diferencia de altitud entre el inicio y la cima, unos 1.900 m de ascenso acumulado y 12 horas y media de marcha. La clasificación de Niigata estima, con buen tiempo y sin nieve, 22,6 km, 1.820 m de desnivel acumulado tanto de subida como de bajada, 11,8 horas, exigencia física 5 y dificultad técnica D. La asociación de Uonuma calcula 6 horas y media de subida y 4 de bajada. Mantén juntas las cifras de cada fuente y añade tiempo para las pausas.
Según los tiempos de Seishirō-goya, desde el inicio en Takanosu, a 840 m, se tarda una hora hasta Maesaka (1.197 m) y una hora y veinte minutos más hasta el Shimodaikura (1.604 m). El primer tramo exigente va de Maesaka al Shimodaikura. La cresta es estrecha, cae por los dos lados y ofrece poca sombra. La policía de Niigata advierte del riesgo de resbalones y caídas tanto al subir como al bajar.
Del Shimodaikura al monte Daikura (1.695 m) se tarda una hora. Después se suceden pequeños repechos: 15 minutos hasta la fuente Daikura Shimizu, 45 hasta Shirasawa Shimizu, una hora y media hasta la laguna Hime-no-ike, en el Ike-no-dake, y 40 minutos desde la laguna hasta la cima. Los tiempos de Seishirō-goya suman 6 horas y media de Takanosu a la cumbre. Seishirō-goya avisa de que Shirasawa Shimizu se ha secado a menudo en los últimos años. Hana Shimizu, cerca de la cima, se seca menos a menudo. Lleva suficiente agua para todo el itinerario sin depender de rellenar en el camino.
En el Ike-no-dake cambia el paisaje
Tras la larga cresta, al subir al Ike-no-dake se abre la vista y aparece la laguna Hime-no-ike. En las mañanas sin viento, el agua refleja el cielo. Al otro lado queda la cima plana del Hiragatake. A partir de aquí, las pasarelas de madera cruzan el humedal. Tras la cresta entre árboles y matorrales cambian el terreno y el paisaje.
En la zona de la cumbre también hay pequeñas charcas. Al oeste del Ike-no-dake está el Tamago-ishi, la Roca del Huevo. La roca redondeada parece apoyada sobre otra. Seishirō-goya calcula 20 minutos desde la cima hasta Hana Shimizu y otros 20 hasta la roca. Al llegar a Hime-no-ike, valora cuánto tiempo y energía le quedan al grupo antes de tomar el desvío.
En el Hiragatake no hay refugios de montaña ni abrigos de emergencia. Según las indicaciones de Uonuma, está prohibido acampar salvo en caso de emergencia. Planifica bajar en el día. Junto al aparcamiento de Takanosu se instala un aseo provisional durante parte del año. Consulta los avisos recientes para saber cuándo se puede utilizar. En el sendero no hay aseos. Seishirō-goya pide llevar un kit de aseo portátil. Lleva también agua y comida para todo el día y un frontal.
La ruta del Príncipe, por una ascensión de octubre de 1986
El sendero desde Nakanomata se conoce como ruta del Príncipe. El nombre se asocia con el príncipe Naruhito, hoy emperador de Japón, que subió al Hiragatake por esa vía en octubre de 1986. La pista forestal de Nakanomata está cerrada a los vehículos particulares. No se puede llegar al inicio del sendero en coche propio.
Puedes alojarte en Ginzan-daira y reservar un traslado. En el ejemplo de la pensión Minshuku Kikori, se sale a las 4 de la mañana y se tarda una hora y media por la pista forestal. Son tres horas de subida y dos y media de bajada, con regreso previsto a la pensión a las 14:00. Kikori lleva entre cuatro y ocho personas. En días de mucha demanda, como los sábados, el paquete de alojamiento y traslado no se ofrece a personas que viajen solas. Pueden consultar por días laborables. Confirma las fechas y las condiciones al reservar, ya que varían entre alojamientos.
Desde Takanosu, el grupo organiza el horario de una jornada larga. La ruta del Príncipe acorta la caminata, pero la ida y la vuelta del inicio del sendero dependen del alojamiento. La elección tiene tanto que ver con el transporte como con la distancia y la forma física.
La temporada de senderismo comienza en verano
La guía de Niigata indica una temporada de julio a noviembre. El acceso real depende de la nieve que quede y de la apertura de las carreteras. En 2026 se anunció la apertura para el domingo 5 de julio, de 4:00 a 6:00, en el inicio de Takanosu.
Desde Takanosu, prepárate para una jornada larga. Lleva un frontal para salir antes del alba o por si el descenso se retrasa. Lleva capas adecuadas para la cresta soleada y el humedal expuesto al viento, y suficiente agua desde el principio. En otoño, cuando los días se acortan, fija antes de salir la hora límite para dar la vuelta y deja margen para bajar con luz. Da la vuelta antes de la cima o de la Roca del Huevo si te falta tiempo.
De Ginzan-daira a Takanosu
Con las carreteras abiertas, se tarda unos 40 minutos desde el enlace de Uonuma hasta Ginzan-daira por la Okutadami Silver Line, y alrededor de una hora más hasta Takanosu. Las fuentes indican 20 o unas 30 plazas en el aparcamiento de Takanosu. En transporte público, la guía calcula unos 75 minutos en autobús desde la estación de Urasa hasta la presa de Okutadami, 40 minutos en barco al embarcadero de Ozeguchi y unos 60 minutos a pie al sendero. Los autobuses y barcos de temporada pueden no encajar con una salida de madrugada o un descenso tardío. El servicio combinado de barco y autobús Uonuma–Oze de 2026 terminó el 12 de octubre. Comprueba los horarios y las condiciones de reserva del año en que vayas.
Desde las 9:00 del 4 de noviembre de 2026, la carretera nacional 352 está cerrada por invierno en el lado de Niigata entre el embarcadero de Ginzan-daira y el límite de la prefectura en el puente Kinsen. En el lado de Fukushima, el cierre va desde el límite hasta el puente Nanairi, por el aparcamiento de Miike. La asociación de Uonuma indica que el inicio de Takanosu está inaccesible. Aunque la Okutadami Silver Line esté abierta hasta Ginzan-daira, no evita el cierre que hay más adelante. Consulta los avisos de ambas prefecturas y de la asociación de Uonuma antes de salir.
Tanto si caminas todo el día desde Takanosu como si tomas el traslado desde Ginzan-daira, en el Ike-no-dake verás el mismo Hiragatake tras la laguna Hime-no-ike. Después del largo camino, esa vista abierta del humedal es el recuerdo que deja la montaña.