Monte Hiuchi, o mais alto dos três montes de Kubiki
O monte Hiuchi (2.462 m), uma das cem montanhas famosas do Japão, fica na divisa de Myōkō e Itoigawa, na província de Niigata. Integra o Parque Nacional Myōkō-Togakushi Renzan e forma o trio de Kubiki com o monte Myōkō e Niigata Yakeyama.
Hiuchi não tem origem vulcânica. Fica ao lado dos vulcões Myōkō e Niigata Yakeyama, em montanhas com muita neve e áreas úmidas como Kōya-ike e Kurozawa-ike. Na subida de Sasagamine, a mata fechada dá lugar a turfeiras elevadas salpicadas de poças.
De Sasagamine a Kōya-ike
Saia do início da trilha de Sasagamine (1.314 m), atravesse a ponte Kurozawa e suba as doze curvas de Jūni-magari. Em Fujimidaira, siga para Kōya-ike e passe por Tengu-no-niwa antes do cume. A província de Niigata indica 16,0 km de ida e volta, 1.310 m de subida acumulada e 8 horas e 30 minutos de caminhada, com grau físico 4 e técnico B. Reserve tempo extra para as pausas.
Uma noite no refúgio Kōya-ike divide a ida e volta em dois dias. Se for subir só o Hiuchi, siga direto de Fujimidaira para Kōya-ike. Kurozawa-ike fica na travessia para o monte Myōkō e pode ficar de fora da ida e volta ao Hiuchi.
Sair de Tsubame Onsen implica uma travessia exigente pelo monte Myōkō. Organize antes o transporte nas duas pontas. O ônibus da estação Myōkō Kōgen a Sasagamine é sazonal. A rodovia provincial 39 em direção a Sasagamine foi fechada para o inverno em 6 de novembro de 2026. Confira os avisos da rodovia e os horários atualizados antes de sair.
Kōya-ike e Tengu-no-niwa, o reflexo do Hiuchi
A cerca de 2.100 m, pequenas poças pontilham as turfeiras elevadas de Kōya-ike e Tengu-no-niwa. O refúgio de telhado triangular fica às margens de Kōya-ike. Quando o vento para, o Hiuchi pode aparecer refletido na água.
Tengu-no-niwa fica entre Kōya-ike e o cume. Da passarela de madeira, dá para ver a montanha do outro lado das poças. Permaneça na passarela mesmo ao tirar fotos.
Prímulas alpinas e os lagópodes mais setentrionais do Japão
As prímulas de Hakusan, de cor rosa-arroxeada, surgem onde a neve já derreteu. No verão também é possível ver capins-algodão nas áreas úmidas. A floração varia conforme o degelo. Confira as notícias do refúgio.
Nos arredores do Hiuchi vive uma pequena população de lagópodes alpinos, a mais setentrional do Japão. Desde 2020, o Ministério do Meio Ambiente e seus parceiros trabalham na restauração do habitat. Em 2026, observaram sinais de recuperação da vegetação alpina nativa em parte da área manejada. Ao ver um lagópode, observe de longe e não o alimente.
Equipamento e refúgios
A crista é exposta ao vento. Mesmo no verão, a combinação de chuva e vento pode causar resfriamento. Se houver previsão de trovoadas, comece cedo e volte se o tempo piorar. Siga as orientações da prefeitura de Myōkō para enviar o plano da caminhada e prepare-se para ficar sem sinal de celular.
Leve jaqueta e calça impermeáveis, agasalho, lanterna de cabeça, mapa e água, mesmo no verão. Pode haver neve até o início do verão. Redobre a atenção perto das doze curvas e no trecho de Ōkura-nokkoshi durante a travessia. Confira as condições da neve e mude a data ou a rota caso faltem técnica ou equipamento.
Reserve com antecedência o refúgio Kōya-ike ou sua área oficial de camping. Durante a temporada, a chegada é das 10h às 15h. Avise o refúgio se for se atrasar. Leve água potável e não beba a água do local sem tratamento. Em certas épocas pode ser necessário levar um sanitário portátil. Se também pretende usar o refúgio Kurozawa-ike, consulte os avisos de cada instalação separadamente.
Vistas do cume e travessia para o monte Myōkō
Do cume arredondado, avistam-se o monte Myōkō e Niigata Yakeyama. Com o céu limpo, também podem aparecer os Alpes Japoneses do Norte e o mar do Japão.
As folhas em torno de Kōya-ike costumam mudar de cor entre o fim de setembro e o início de outubro. O refúgio encerrou a temporada de 2026 após a noite de 25 de outubro. Confira separadamente o calendário do refúgio, o ônibus sazonal e os avisos da rodovia.
A travessia de Hiuchi a Myōkō passa por Kurozawa-ike e Ōkura-nokkoshi. Há uma nova subida em direção a Myōkō, e a descida para Tsubame Onsen tem trechos íngremes. Planeje a ida e volta a partir de Sasagamine e a travessia como opções separadas, comparando distância, transporte e condições das trilhas.