Da Mount Stokes a La Perouse
Il LINZ registra che la vetta era originariamente denominata Mount Stokes, in onore dell'ufficiale di marina John Lort Stokes. Poiché un Mount Stokes esisteva già nella regione di Nelson, il nome fu cambiato in uno che fa riferimento al navigatore francese il Conte de la Pérouse, eliminando così la duplicazione.
Ghiacciai Hooker e Strauchon
Il New Zealand Alpine Club individua sia il ghiacciaio Hooker sia il ghiacciaio Strauchon nella propria descrizione geografica di La Perouse, trattandoli come elementi distinti nell'assetto topografico della montagna sullo spartiacque principale.
Tre Creste Elencate Separatamente
Il NZAC elenca le creste sud, ovest e sud-ovest come elementi distinti di La Perouse. Ciascuna è catalogata in modo indipendente; il club non indica che condividano terreno o che si colleghino al medesimo ghiacciaio.