De Mount Stokes a La Perouse
LINZ registra que el pico fue nombrado originalmente Mount Stokes, en honor al oficial de marina John Lort Stokes. Dado que ya existía un Mount Stokes en la región de Nelson, el nombre fue cambiado por uno que hace referencia al navegante francés el conde de la Pérouse, eliminando así la duplicación.
Glaciares Hooker y Strauchon
El New Zealand Alpine Club identifica tanto el glaciar Hooker como el Strauchon en su descripción geográfica de La Perouse, tratándolos como elementos diferenciados en el encuadre topográfico de la montaña sobre la Divisoria Principal.
Tres crestas catalogadas por separado
El NZAC enumera las crestas sur, oeste y suroeste como elementos diferenciados de La Perouse. Cada una figura catalogada de forma independiente; el club no indica que compartan terreno ni que confluyan en el mismo glaciar.