Von Mount Stokes zu La Perouse
LINZ verzeichnet, dass der Gipfel ursprünglich Mount Stokes hieß und damit den Marineoffizier John Lort Stokes ehrte. Da im Raum Nelson bereits ein Mount Stokes existierte, wurde der Name in einen geändert, der auf den französischen Seefahrer den Comte de la Pérouse verweist, womit die Dopplung beseitigt wurde.
Hooker- und Strauchon-Gletscher
Der New Zealand Alpine Club nennt sowohl den Hooker- als auch den Strauchon-Gletscher in seiner geographischen Beschreibung von La Perouse und behandelt sie als eigenständige Objekte in der topographischen Lage des Berges am Hauptkamm.
Drei gesondert aufgeführte Grate
Der NZAC führt den Südgrat, den Westgrat und den Südwestgrat als eigenständige Objekte von La Perouse. Jeder ist separat erfasst; der Club gibt nicht an, dass sie gemeinsames Gelände teilen oder zum selben Gletscher führen.