マウント・ストークスからラ・ペルーズへ
LINZの記録によれば、この山はもともと海軍士官ジョン・ロート・ストークスを称えてマウント・ストークスと命名されていた。しかしネルソン地方にすでにマウント・ストークスが存在したため、重複を解消すべく、フランスの航海者コント・ド・ラ・ペルーズにちなむ名称へと改められた。
フッカー氷河とストラウコン氷河
NZACはラ・ペルーズの地理的説明においてフッカー氷河とストラウコン氷河の両方を挙げており、主分水嶺上におけるこの山の地形的環境を構成する独立した地形として扱っている。
個別に列記された三つの稜線
NZACはラ・ペルーズの南稜、西稜、南西稜をそれぞれ独立した地形として列記している。各稜はいずれも個別に目録化されており、クラブはそれらが地形を共有したり同一の氷河につながったりするとは示していない。