De Mount Stokes a La Perouse
O LINZ regista que o pico foi originalmente denominado Mount Stokes, em homenagem ao oficial naval John Lort Stokes. Como já existia um Mount Stokes na região de Nelson, o nome foi alterado para uma referência ao navegador francês o Conde de la Pérouse, eliminando a duplicação.
As Geleiras Hooker e Strauchon
O New Zealand Alpine Club identifica tanto a geleira Hooker como a Strauchon na sua descrição geográfica de La Perouse, tratando-as como elementos distintos no enquadramento topográfico da montanha na Linha Divisória Principal.
Três Cristas Listadas Separadamente
O NZAC lista as cristas sul, oeste e sudoeste como elementos distintos de La Perouse. Cada uma é catalogada de forma independente; o clube não indica que partilhem terreno ou se liguem à mesma geleira.