从斯托克斯山到拉佩鲁兹峰
新西兰土地信息局记载,该山峰最初以海军军官约翰·洛特·斯托克斯之名命名为斯托克斯山。由于纳尔逊地区已有一座斯托克斯山,为避免重名,将其更名为纪念法国航海家拉佩鲁兹伯爵的现名。
胡克冰川与斯特劳肯冰川
新西兰高山俱乐部在描述拉佩鲁兹峰的地理环境时,同时列出胡克冰川与斯特劳肯冰川,将两者作为该山峰主分水岭地形中各自独立的地物处理。
三条独立列目的山脊
新西兰高山俱乐部将拉佩鲁兹峰的南山脊、西山脊和西南山脊作为独立地物分别收录。各条目独立列目;俱乐部未说明三者共享地形或与同一冰川相连。