La piramide di Azumino
Il monte Jonen raggiunge i 2.857 metri al confine tra Matsumoto e Azumino, nella prefettura di Nagano. Sorge nella catena del Jonen, a sud delle Alpi Settentrionali giapponesi. Dal bacino di Azumino si distingue per il profilo piramidale. Le figure della neve primaverile hanno a lungo scandito il lavoro nei campi ai piedi del monte.
Kyuya Fukada inserì il Jonen tra le cento montagne celebri del Giappone. A ovest della vetta si apre la cresta dal monte Yari al gruppo dell’Hotaka. Le nuvole cambiano il panorama. Anche dal passo Jonen e lungo la traversata si trovano punti panoramici.
Ichinosawa, Mitsumata e la Panorama Ginza
L’accesso principale parte dall’imbocco del sentiero di Ichinosawa a Hiedaira. Si segue il torrente, passando dalla panchina di Otaki e per Munatsuki Hatcho, fino al passo Jonen e all’omonimo rifugio. La vetta è a sud del passo. Il rifugio stima circa quattro ore e mezza e 1.200 metri di dislivello dall’imbocco al rifugio, più un’ora e mezza circa per la vetta. A queste stime va aggiunto il tratto a piedi dovuto alla chiusura della strada forestale. Una notte al rifugio permette di dividere la salita in due giorni, raggiungendo la vetta e tornando al rifugio prima di scendere il secondo giorno.
Il percorso da Mitsumata per il Mae-Jonen sale ripido nel bosco, poi sbuca sulla cresta rocciosa. Il rifugio indica circa cinque ore e mezza fino al Mae-Jonen, un’altra ora e mezza fino alla vetta e circa un’ora in discesa al rifugio. Nei pressi del Mae-Jonen c’è un ricovero d’emergenza. Il traverso diretto al rifugio Jonen ha tratti con catene e corde ed è chiuso quando c’è neve. Puoi anche organizzare la traversata Chogatake–Jonen da Mitsumata, salendo prima al Chogatake e scendendo a Ichinosawa dal Jonen. Verifica il trasporto sia all’andata sia al ritorno.
La cresta da Nakabusa Onsen al Jonen e al Chogatake, passando per Tsubakuro e Otensho, è la Panorama Ginza delle Alpi Settentrionali. L’Omote Ginza si dirama presso l’Otensho in direzione del monte Yari, attraverso il Nishi e la cresta Higashikama. Se vuoi scendere dal Chogatake fino a Kamikochi, organizza una traversata di più giorni e controlla prima l’apertura dei rifugi e i trasporti dopo la discesa.
Come arrivare a Ichinosawa e Mitsumata
Puoi prenotare un taxi dalle stazioni di Hotaka o Toyoshina, sulla linea JR Oito. Secondo l’avviso della città di Azumino del 9 novembre 2026, la strada forestale di Ichinosawa è chiusa al traffico ordinario per un cedimento. I taxi locali possono andare dal cancello fin poco prima del tratto danneggiato. Da lì mancano circa 1,5 km a piedi per raggiungere il sentiero. Il termine dei lavori è previsto per fine gennaio 2027. Il passaggio pedonale può chiudere se le condizioni cambiano. Lascia l’auto in un parcheggio designato in città e calcola il tempo del taxi e del tratto a piedi.
Sulla strada forestale di Karasugawa verso Mitsumata, dal 14 ottobre 2026 ci sono chiusure a fasce orarie per lavori. Il comune ha annunciato la chiusura invernale di entrambe le strade dal 27 novembre alle 10:00, con possibilità di anticiparla in caso di neve o ghiaccio. Se vai a Mitsumata in auto, controlla le fasce di accesso e i posti liberi. Se i parcheggi all’imbocco del sentiero sono pieni, usa un parcheggio designato in città.
Il rifugio Jonen e l’ambulatorio estivo
Il rifugio Jonen sorge a circa 2.450 m al passo Jonen, tra il Jonen e lo Yokotoshi. Aprì nel 1919. A ovest si vedono il monte Yari e il gruppo dell’Hotaka. Davanti al rifugio puoi osservare il monte Yari al tramonto. Per pernottare occorre prenotare. L’associazione dei rifugi delle Alpi Settentrionali indicava per il 2026 una stagione prevista dal 25 aprile al 3 novembre. Verifica con il rifugio le date della prossima stagione e le condizioni d’uso del ricovero invernale.
Il gruppo di alpinismo della Facoltà di medicina dell’Università di Shinshu gestisce un ambulatorio estivo per un periodo limitato. Per il 2026 le date pubblicate erano dal 18 al 20 luglio e dal 25 luglio al 16 agosto. Il maltempo può impedire ai medici di raggiungere l’ambulatorio. Consulta il gestore per le prossime aperture e pianifica l’escursione senza fare affidamento sull’ambulatorio.
La figura del Jonen-bo nella neve e il trapianto del riso
In primavera, quando la neve sul Jonen si scioglie, da Azumino si distingue sul pendio la sagoma di un monaco, chiamata Jonen-bo. Secondo il comune compare di solito da metà aprile a maggio e in passato indicava quando trapiantare il riso. Il periodo e il profilo della figura cambiano con lo scioglimento della neve.
Nello stesso periodo appare un’altra figura, detta Mannogwa dal nome di un tipo di zappa. Quando le piantine sono ancora giovani, le risaie allagate riflettono le Alpi Settentrionali. Ai piedi del Jonen, il paesaggio conserva il legame tra il disgelo e il trapianto.
Attrezzatura, stagione e acqua
Per la cresta rocciosa a circa 2.800 m, porta scarponi che sostengano bene il piede, giacca e pantaloni impermeabili, abiti caldi, guanti, berretto, carta e lampada frontale. Nei tratti ripidi e rocciosi di Munatsuki Hatcho e tra il passo Jonen e la vetta, i bastoncini possono ostacolare la ricerca di appoggi sicuri. Riponili in un punto sicuro prima dei passaggi in cui avrai bisogno delle mani.
In alto a Ichinosawa la neve può durare fino all’inizio dell’estate. L’apertura del sentiero estivo dipende dal disgelo. In autunno il freddo arriva presto e sul Jonen innevato servono tecniche e attrezzatura di alpinismo invernale. Le fonti lungo il torrente variano con la stagione. Tra i rifugi Jonen e Chogatake non ci sono punti d’acqua. Porta una scorta sufficiente per la traversata.
Al passo Jonen il sentiero per la vetta va a sud e quello per lo Yokotoshi a nord. Se vuoi salire dal rifugio alla vetta e tornare prima di scendere a Ichinosawa lo stesso giorno, calcola il tempo a piedi sulla strada forestale e quello dell’appuntamento con il taxi.
Verso Chogatake, Tsubakuro e Yari
A sud la cresta prosegue verso il Chogatake, a 2.677 m. Tra i due rifugi si susseguono salite e discese. Il rifugio Jonen stima circa sei ore e mezza nella direzione opposta, dal Chogatake al rifugio Jonen. Nella discesa dal Jonen alla sella più bassa si passa su blocchi di granito. Fai attenzione a dove appoggi i piedi.
A nord, passando per lo Yokotoshi e l’Higashi-Otensho, si raggiungono l’Otensho e il Tsubakuro. Secondo i rifugi, da Jonen al Daitenso servono circa tre ore e mezza, lo stesso tempo che dall’Enzanso al Daitenso. Per proseguire dall’Otensho verso il monte Yari, verifica a parte le condizioni della cresta Higashikama dell’Omote Ginza e i rifugi di quel percorso.