Le mont Myōjin sur le rebord de Hakone
Le mont Myōjin atteint 1 169 m sur la limite entre Minamiashigara et Hakone, dans la préfecture de Kanagawa. Il relie le Kintoki au nord-ouest et le Myōjō au sud-est, sur le rebord de la caldeira de Hakone.
Daiyūzan Saijōji, près du départ côté Minamiashigara, est un temple zen Sōtō fondé en 1394. Son gardien Dōryō est associé au tengu, un personnage du folklore japonais. De grandes sandales geta ont été déposées en offrande dans l’enceinte.
Monter depuis Daiyūzan Saijōji
Depuis la gare d’Odawara, prenez la ligne Daiyūzan pendant environ 21 minutes, puis le bus de la gare de Daiyūzan jusqu’à Dōryōson, environ 10 minutes. Empruntez le départ balisé à côté du temple. Le sanctuaire intérieur, Okunoin, ne donne pas accès au mont Myōjin.
Minamiashigara indique 60 minutes entre Saijōji et l’abri Miharashi, puis 100 minutes jusqu’au sommet. Au total, comptez environ 4,9 km et 2 h 40. Le sentier passe près des sources Shinmeisui et Myōjinsui. Prenez de l’eau potable dès le départ et ne comptez pas sur des services à l’abri Miharashi.
L’accès par Miyagino, côté Hakone
Prenez le Hakone Tozan Bus jusqu’à Miyagino Shisho-mae. Les anciennes cartes indiquent parfois Miyagino Annaijo-mae ou Miyagino Eigyōsho-mae. La carte touristique donne environ 3,5 km de Miyagino au sommet, avec 95 minutes de montée et 80 de descente.
On peut aussi partir de Sengokuhara, franchir le col de Yagurasawa et aborder le Myōjin par le côté du Kintoki. Prévoyez le temps de parcourir la crête par le Hiuchiishi, de rejoindre le départ et de prendre le bus après la descente.
Des bus depuis Odawara et Hakone-Yumoto desservent Miyagino et Sengokuhara. Les versants de Hakone et de Saijōji ont des correspondances différentes. Pour une traversée, choisissez à l’avance votre arrêt de retour.
La crête vers les monts Kintoki et Myōjō
La carte de l’office de tourisme de Hakone indique environ 5,9 km et 175 minutes du Myōjin au Kintoki, et environ 3,5 km et 90 minutes jusqu’au Myōjō. Pour relier les deux sections, ajoutez la montée, la descente et les pauses.
Par temps clair, on aperçoit le Fuji derrière le Kintoki ainsi que la baie de Sagami. Depuis le rebord, la vue s’ouvre aussi sur l’intérieur de la caldeira de Hakone vers Ōwakudani.
Que prendre sur la crête
La crête est exposée au vent et peut sembler plus froide que la ville. Emportez des vêtements de pluie, des couches chaudes et coupe-vent, une lampe frontale, une carte et assez d’eau. Calculez votre itinéraire en fonction du coucher du soleil et du bus de retour.
Après la pluie, les pentes de terre et les feuilles mortes peuvent glisser. Portez des chaussures adhérentes et prenez du matériel antidérapant adapté s’il y a du verglas en hiver ou au début du printemps. Consultez les avis de Hakone et Minamiashigara avant de partir.
Par temps humide, attention aux sangsues terrestres. Minamiashigara conseille des vêtements clairs pour les repérer. Portez des manches longues et un pantalon, puis vérifiez vos vêtements et vos chaussures aux pauses et à l’arrivée.
Roses de Hakone et saisons
La rose de Hakone, aussi appelée sanshōbara (Rosa hirtula), pousse à l’état sauvage autour de Hakone et du Fuji. Elle fleurit rose pâle au début de l’été. Le guide de Kanagawa situe les hortensias de Saijōji entre la mi-juin et la mi-juillet environ.
En automne, les herbes changent de couleur, puis les arbres. En hiver, les journées claires peuvent offrir une vue plus nette sur le Fuji, et le verglas peut persister à l’ombre. Choisissez votre journée selon la visibilité et l’état du sol.
Montez parmi les cèdres de Saijōji ou partez de Hakone pour continuer jusqu’au Kintoki. Changez le départ et l’arrivée, et la même crête vous montrera une autre facette de Hakone.