O Monte Myōjin na borda de Hakone
O Monte Myōjin chega a 1.169 m na divisa de Minamiashigara e Hakone, em Kanagawa. Liga o Monte Kintoki a noroeste ao Monte Myōjō a sudeste, ao longo da borda da caldeira de Hakone.
Daiyūzan Saijōji, junto ao acesso do lado de Minamiashigara, é um templo zen Sōtō fundado em 1394. Seu guardião Dōryō é associado ao tengu, figura do folclore japonês. Grandes sandálias geta foram deixadas como oferendas no recinto.
Subindo de Daiyūzan Saijōji
Na estação Odawara, pegue a linha Daiyūzan por cerca de 21 minutos e depois o ônibus da estação Daiyūzan a Dōryōson, cerca de 10 minutos. Use o acesso sinalizado ao lado do templo. O santuário interno, Okunoin, não dá acesso ao Monte Myōjin.
Minamiashigara estima 60 minutos de Saijōji ao abrigo Miharashi e mais 100 até o cume. São cerca de 4,9 km e 2 horas e 40 minutos ao todo. A trilha passa pelas nascentes Shinmeisui e Myōjinsui. Leve água potável desde o início e não conte com serviços no abrigo Miharashi.
A subida por Miyagino, do lado de Hakone
Pegue o Hakone Tozan Bus até Miyagino Shisho-mae. Mapas antigos podem mostrar Miyagino Annaijo-mae ou Miyagino Eigyōsho-mae. O mapa turístico indica cerca de 3,5 km de Miyagino ao cume, com 95 minutos de subida e 80 de descida.
Você também pode sair de Sengokuhara, cruzar o passo Yagurasawa e chegar ao Myōjin pelo lado do Kintoki. Reserve tempo para a crista que passa pelo Monte Hiuchiishi, o acesso à trilha e o ônibus após a descida.
Há ônibus de Odawara e Hakone-Yumoto para Miyagino e Sengokuhara. Os lados de Hakone e de Saijōji têm ligações diferentes. Em uma travessia, decida de antemão qual parada vai usar no fim.
A crista até os montes Kintoki e Myōjō
O mapa turístico de Hakone indica cerca de 5,9 km e 175 minutos do Myōjin ao Kintoki e cerca de 3,5 km e 90 minutos até Myōjō. Para fazer os dois trechos, acrescente a subida desde o início da trilha, a descida e as pausas.
Em dias claros, vê-se o Monte Fuji atrás do Kintoki e a Baía de Sagami. Da borda também dá para ver a caldeira de Hakone na direção de Ōwakudani.
O que levar para a crista
A crista é exposta ao vento e pode parecer mais fria que a cidade. Leve capa de chuva, roupas quentes e corta-vento, lanterna de cabeça, mapa e água suficiente. Planeje a jornada a partir do pôr do sol e do ônibus de volta.
Depois da chuva, encostas de terra e folhas caídas podem escorregar. Use calçado com boa aderência e leve tração adequada se houver gelo no inverno ou começo da primavera. Confira os avisos de Hakone e Minamiashigara antes de sair.
Em tempo úmido, fique de olho nas sanguessugas terrestres. Minamiashigara recomenda roupas claras para enxergá-las. Use mangas compridas e calças e verifique as roupas e o calçado nas pausas e no fim.
Rosas de Hakone e mudanças de estação
A rosa de Hakone, ou sanshōbara (Rosa hirtula), cresce espontaneamente perto de Hakone e do Fuji e tem flores rosa-claras no início do verão. O guia de Kanagawa indica que as hortênsias de Saijōji florescem entre meados de junho e meados de julho.
No outono, a vegetação rasteira muda de cor e depois é a vez das folhas. Em dias claros de inverno, a vista do Fuji pode ficar mais nítida, e pode haver gelo na sombra. Leve em conta a paisagem e o terreno ao escolher a data.
Você pode subir pelos cedros de Saijōji ou entrar por Hakone e seguir até o Kintoki. Mude o começo e o fim da trilha e a mesma crista mostra outro lado de Hakone.