Monts Darran, Nouvelle-Zélande

Mount Madeline

Mount Madeline

Le mont Madeline vu depuis la piste Routeburn · Manuel Osdoba / CC BY-SA 2.0 · redimensionnée pour le Web

S'élevant à 2 536 mètres près du Mount Tutoko dans les monts Darran du Fiordland, Mount Madeline porte une histoire stratifiée qui commence par une identification erronée et s'achève avec l'une des premières traversées notables de la chaîne.

Un sommet confondu avec son voisin

Mount Madeline et Mount Tutoko sont suffisamment proches dans les monts Darran pour que les premiers alpinistes les aient confondus. En 1895, Malcolm Ross, Kenneth Ross, W. J. Hodgkin et Tom Fyfe atteignirent ce que le New Zealand Alpine Club répertorie comme le sommet ouest, ou inférieur, de Madeline — croyant à l'époque avoir accompli l'ascension du Tutoko. Cette confusion reflète à la fois la proximité topographique des deux sommets et les difficultés de navigation propres à l'exploration pionnière du Fiordland, où les approches étaient ardues et les relations entre les sommets pas encore clairement établies.

Dénomination et première ascension du sommet principal

Le nom Mount Madeline est consigné par Land Information New Zealand comme ayant été donné par Samuel Turner en hommage à sa fille. Le lien de Turner avec le sommet est substantiel : le registre toponymique du LINZ indique que la première ascension du sommet principal, le plus élevé, eut lieu en 1920, distinguant cet exploit de l'arrivée de la cordée de 1895 sur le sommet occidental inférieur. Ces deux événements — l'un fondé sur une erreur, l'autre délibéré — définissent les débuts de l'histoire consignée de la montagne et précisent la différence d'altitude et de caractère entre ses deux sommets.

La traversée de 1955

La première traversée répertoriée de Mount Madeline est documentée par le New Zealand Alpine Club comme ayant été réalisée le 16 janvier 1955 par Bill Blee, Ron Dickie, Bill Gordon et Ralph Miller. L'itinéraire de la cordée les mena à travers la face sud-ouest puis jusqu'à l'arête supérieure nord-est. Cette traversée, accomplie plus de trente ans après l'ascension du sommet principal en 1920, représente une phase distincte de l'histoire alpinistique de la montagne — non plus tournée vers la conquête du sommet, mais vers la liaison des faces et des arêtes en une traversée continue.