Deux lectures et graphies du nom
Pour les caractères 杁差岳, l'Institut géographique national retient la lecture « eburisashidake », tandis que la ville de Tainai utilise « iburisashi ». Les deux formes coexistent comme usages propres à chaque institution et désignent la même montagne.
Figures de neige visibles depuis le versant de la Tainai et calendrier agricole
Le bulletin municipal de Tainai indique que les neiges printanières résiduelles vues depuis le versant de la rivière Tainai forment une figure appelée « tête de dorade » (taigashira), qui a servi de signal pour les transplantations de riz. Lorsque la neige fond davantage, apparaît une autre silhouette, surnommée « le vieux à l'eburi », représentant un homme portant sur l'épaule un eburi, outil agricole servant à niveler la terre.
Refuge près du sommet et floraison des hémérocales de Nikkō
Les documents touristiques du village de Sekikawa signalent l'existence d'un refuge à proximité du sommet ainsi que la floraison des hémérocales de Nikkō (Hemerocallis middendorffii var. esculenta).