Préfecture de Niigata

Eburisashidake

Eburisashidake (杁差岳)

La crête et la neige résiduelle de l'Ebisashidake, à l'extrémité nord de la chaîne Iide. Image satellite Sentinel-2 prise le 20 juin 2024. · Contains modified Copernicus Sentinel data 2024 · recadrée et tonalité ajustée

L'Eburisashidake, sommet septentrional du massif Iide, culmine à 1 636 m selon l'Institut géographique national et s'étend entre le village de Sekikawa et la ville de Tainai, dans la préfecture de Niigata. Au printemps, la forme des neiges persistantes vue depuis le versant de la rivière Tainai est interprétée comme un repère du paysage agricole, tradition transmise jusqu'à nos jours.

Deux lectures et graphies du nom

Pour les caractères 杁差岳, l'Institut géographique national retient la lecture « eburisashidake », tandis que la ville de Tainai utilise « iburisashi ». Les deux formes coexistent comme usages propres à chaque institution et désignent la même montagne.

Figures de neige visibles depuis le versant de la Tainai et calendrier agricole

Le bulletin municipal de Tainai indique que les neiges printanières résiduelles vues depuis le versant de la rivière Tainai forment une figure appelée « tête de dorade » (taigashira), qui a servi de signal pour les transplantations de riz. Lorsque la neige fond davantage, apparaît une autre silhouette, surnommée « le vieux à l'eburi », représentant un homme portant sur l'épaule un eburi, outil agricole servant à niveler la terre.

Refuge près du sommet et floraison des hémérocales de Nikkō

Les documents touristiques du village de Sekikawa signalent l'existence d'un refuge à proximité du sommet ainsi que la floraison des hémérocales de Nikkō (Hemerocallis middendorffii var. esculenta).

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Eburisashidake

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Sommets à proximité

Nionji-dake AI 1 420 m

Nionji-dake

10,7 km

Mont Iide 2 128 m

Mont Iide

12,9 km

Iwaikame-yama AI 1 417 m

Iwaikame-yama

37 km

Dans la même préfecture

Mont Hiuchi 2 462 m

Mont Hiuchi

火打山

Mont Myōkō 2 454 m

Mont Myōkō

妙高山

Niigata-Yakeyama AI 2 400 m

Niigata-Yakeyama

新潟焼山

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →