Zwei Lesungen und Schreibweisen
Für die Kanji-Schreibung 杁差岳 liest das Geographische Amt Japan (GSI) „Eburisashidake", während die Stadt Tainai die Lesung „Iburisashi" verwendet. Beide Lesungen bestehen als institutionelle Varianten nebeneinander und bezeichnen denselben Berg.
Schneefiguren auf der Tainai-Flussseite und der Landwirtschaftskalender
Das Stadtblatt von Tainai beschreibt den im Frühjahr von der Tainai-Flussseite sichtbaren Restschnee als „Taikashira" (Schnapperkopf) und berichtet, er sei als Anhaltspunkt für das Reispflanzen genutzt worden. Wenn der Schnee weiter schmilzt, erscheint demnach eine Figur namens „Eburi-jiji", die einem Menschen ähnelt, der das Ackergerät „Eburi" (eine Egge) auf der Schulter trägt.
Schutzunterkunft nahe dem Gipfel und Taglilien
Das Tourismusmaterial von Sekikawa-mura stellt die Schutzunterkunft nahe dem Gipfel sowie die blühenden Nikko-Taglilien (Hemerocallis middendorffii) vor.