Myōkō et Itoigawa, Niigata

Mont Hiuchi

Mont Hiuchi (火打山)

Photo : Wikipédia (CC BY-SA)

En sortant de la forêt de Sasagamine, on rejoint Kōya-ike et Tengu-no-niwa, où se reflète parfois le mont Hiuchi. À 2 462 m, il est le plus haut des trois monts de Kubiki et abrite la population de lagopèdes alpins la plus septentrionale du Japon.

Le mont Hiuchi, point culminant des trois monts de Kubiki

Le mont Hiuchi (2 462 m), l’une des cent montagnes célèbres du Japon, se dresse à la limite de Myōkō et d’Itoigawa, dans la préfecture de Niigata. Situé dans le parc national de Myōkō-Togakushi Renzan, il forme le trio de Kubiki avec le mont Myōkō et le Niigata Yakeyama.

D’origine non volcanique, le Hiuchi se dresse à côté des volcans Myōkō et Niigata Yakeyama. Ce massif enneigé est parsemé de zones humides comme Kōya-ike et Kurozawa-ike. En montant depuis Sasagamine, la forêt dense laisse place à des tourbières bombées ponctuées de mares.

De Sasagamine à Kōya-ike

Depuis le départ de Sasagamine (1 314 m), franchissez le pont de Kurozawa et montez les douze lacets de Jūni-magari. Bifurquez à Fujimidaira vers Kōya-ike, puis passez par Tengu-no-niwa pour gagner le sommet. La préfecture de Niigata indique 16,0 km aller-retour, 1 310 m de dénivelé positif et 8 h 30 de marche, avec un niveau d’effort 4 et une difficulté technique B. Comptez les pauses en plus.

Une nuit au refuge de Kōya-ike permet de répartir la randonnée sur deux jours. Pour monter uniquement au Hiuchi, rejoignez directement Kōya-ike depuis Fujimidaira. Kurozawa-ike se trouve sur la traversée vers le mont Myōkō et reste à l’écart de l’aller-retour au Hiuchi.

Depuis Tsubame Onsen, l’itinéraire passe par le mont Myōkō et exige de la technique et de l’endurance. Prévoyez les transports aux deux extrémités. Le bus de la gare de Myōkō Kōgen à Sasagamine est saisonnier. La route préfectorale 39 vers Sasagamine a fermé pour l’hiver le 6 novembre 2026. Vérifiez les derniers avis routiers et les horaires avant de partir.

Kōya-ike et Tengu-no-niwa, reflets du Hiuchi

Vers 2 100 m, des mares parsèment les tourbières bombées de Kōya-ike et de Tengu-no-niwa. Le refuge au toit triangulaire se trouve au bord de Kōya-ike. Quand le vent tombe, le Hiuchi peut se refléter dans l’eau.

Tengu-no-niwa se trouve entre Kōya-ike et le sommet. Depuis le sentier en bois, on aperçoit la montagne au-delà des mares. Restez sur le platelage, même pour prendre des photos.

Primevères alpines et lagopèdes les plus septentrionaux du Japon

Les primevères de Hakusan, rose violacé, apparaissent à mesure que la neige fond. L’été, on peut aussi voir des linaigrettes dans les zones humides. La période de floraison dépend de la fonte des neiges. Consultez les dernières nouvelles du refuge.

La petite population de lagopèdes alpins des environs du Hiuchi est la plus septentrionale du Japon. Le ministère de l’Environnement et ses partenaires restaurent son habitat depuis 2020. En 2026, ils ont constaté une reprise de la végétation alpine indigène sur une partie de la zone traitée. Si vous voyez un lagopède, observez-le à distance et évitez de le nourrir.

Équipement et refuges

La crête est exposée au vent. Le vent et la pluie peuvent vous refroidir même en été. Si des orages sont annoncés, partez tôt et faites demi-tour si le temps se dégrade. Déposez votre plan de randonnée conformément aux consignes de la ville de Myōkō et prévoyez de pouvoir vous orienter sans réseau mobile.

Emportez veste et pantalon imperméables, vêtements chauds, lampe frontale, carte et eau, même en été. La neige peut subsister jusqu’au début de l’été. Soyez particulièrement vigilant près des douze lacets et, sur la traversée, vers Ōkura-nokkoshi. Renseignez-vous sur l’enneigement et changez de date ou de parcours si vous manquez d’équipement ou d’expérience.

Réservez à l’avance le refuge de Kōya-ike ou son emplacement de camping aménagé. En saison, l’accueil est ouvert de 10 h à 15 h. Prévenez le refuge en cas de retard. Emportez de l’eau potable et évitez de boire l’eau du site sans traitement. Des toilettes portables peuvent être nécessaires à certaines périodes. Si vous comptez utiliser aussi le refuge de Kurozawa-ike, consultez les avis de chaque refuge séparément.

Panorama du sommet et traversée vers le mont Myōkō

Du sommet arrondi, la vue porte jusqu’au mont Myōkō et au Niigata Yakeyama. Par temps clair, on peut aussi distinguer les Alpes japonaises du Nord et la mer du Japon.

Les feuilles autour de Kōya-ike changent généralement de couleur de fin septembre à début octobre. La saison 2026 du refuge s’est achevée après la nuit du 25 octobre. Vérifiez séparément les dates du refuge, le bus saisonnier et les avis routiers.

La traversée du Hiuchi au Myōkō passe par Kurozawa-ike et Ōkura-nokkoshi. Le sentier remonte vers le Myōkō et la descente vers Tsubame Onsen comprend des passages raides. Étudiez séparément l’aller-retour depuis Sasagamine et la traversée, en comparant distance, transports et état des sentiers.

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Mont Hiuchi

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Sommets à proximité

Niigata-Yakeyama AI 2 400 m

Niigata-Yakeyama

1,5 km

Mt. Kanayama AI 2 245 m

Mt. Kanayama

4,1 km

Mt. Tenguhara AI 2 197 m

Mt. Tenguhara

4,6 km

Dans la même préfecture

Mont Myōkō 2 454 m

Mont Myōkō

妙高山

Saburyū-yama AI 2 192 m

Saburyū-yama

佐武流山

Mont Naeba 2 145 m

Mont Naeba

苗場山

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →