Un système toponymique articulé par l'altitude
Les documents de la ville de Shibata répertorient cinq points altitudinaux dans le massif du Nionji-dake. Le sanctuaire Nionji se trouve à environ 300 m au pied de la montagne, le refuge Ichinōji à environ 720 m, le Jōkōzan à environ 994 m, l'Aburakoboshi à environ 1 230 m, et le sommet à 1 420 m — ou 1 420,3 m selon la notation de la ville de Shibata. Ces points se succèdent sur une dénivelée d'environ 1 120 m entre la base et le sommet, et la montagne apparaît ainsi dans les archives comme un espace finement balisé dans sa dimension verticale.
Les pelouses fleuries aux alentours de 1 320 m d'altitude et la végétation du massif
Les documents de la ville de Shibata signalent la présence de pelouses fleuries aux alentours de 1 320 m d'altitude. Les fleurs telles que le Glaucidium palmatum et l'Hemerocallis middendorffii que la même ville mentionne à propos du massif du Nionji-dake figurent dans un inventaire général de la végétation de ce massif ; aucune source ne permet d'affirmer que l'une ou l'autre de ces espèces est précisément localisée à l'emplacement des pelouses fleuries. Les relevés de végétation et les toponymes topographiques doivent être traités comme des informations indépendantes.
Un sommet granitique
La carte géologique de l'AIST indique la présence de granite crétacé aux abords du sommet du Nionji-dake. Le granite est une roche formée par le refroidissement lent du magma en profondeur, et c'est cette roche d'origine souterraine qui affleure aujourd'hui au voisinage du sommet.