Dos lecturas y grafías para el mismo nombre
Para los caracteres que forman Eburisashidake, el Instituto Geográfico Nacional emplea la lectura «eburisashidake», mientras que el municipio de Tainai usa «iburisashi». Ambas formas conviven como usos propios de cada organismo y designan la misma montaña.
La silueta de nieve en el lado del río Tainai y el calendario agrícola
El boletín municipal de Tainai recoge que la nieve residual primaveral vista desde el lado del río Tainai recibe el nombre de «cabeza de pargo» (taigatama) y que se ha empleado como referencia para el trasplante del arroz. Cuando la nieve mengua aún más, dicen, aparece la figura de un anciano —llamado «eburi-jijiya»— que lleva al hombro un eburi, el apero para allanar la tierra.
El refugio de emergencia cerca de la cima y los lirios nikkō
Los materiales turísticos de Sekikawa presentan la existencia de un refugio de emergencia cerca de la cima y describen la floración de los lirios nikkō (Hemerocallis middendorffii var. esculenta).