Em descrições de trilhas japonesas, é comum encontrar alertas sobre gareba ou indicações para atravessar um gōro. Os aplicativos de mapa também usam esses termos, mas o dicionário nem sempre esclarece como é o terreno.
Os três termos descrevem terrenos instáveis formados por pedras soltas. O tamanho e a facilidade com que as pedras se movem variam, e a forma de caminhar muda junto. Entender as diferenças ajuda a imaginar quais cuidados o percurso exige.
O que os três termos descrevem
Para começar, faça uma distinção aproximada pelo tamanho das pedras.
Gareba, ou pedregal de pedras grossas, é uma encosta ou área coberta por pedras do tamanho de um punho até o de uma cabeça. Muitas ficam mal assentadas e podem se mover sob o pé ou rolar encosta abaixo. Esse terreno é comum em encostas íngremes, onde há risco de cair ou ser atingido por pedras.
Zareba, ou encosta de cascalho solto, é coberta por fragmentos finos, de grãos de areia a pedrinhas. O chão desliza sob o pé, principalmente na descida. Muitas vezes há rocha firme por baixo de uma camada fina, e o apoio é menos estável do que parece.
Gōro, ou campo de blocos, é um amontoado de rochas do tamanho de uma bola de basquete ou maiores. Os blocos são pesados e não se movem com facilidade, mas o pé pode ficar preso entre eles. São comuns em leitos de rios e ao longo de riachos. Em japonês, também se fala em faixa de gōro ou riacho com gōro.
Do menor ao maior, a ordem é zareba, gareba e gōro. Na prática, os limites são menos nítidos, e pedregais grossos e cascalho fino aparecem misturados com frequência.
Como caminhar em cada terreno
No pedregal de pedras grossas
Antes de pôr o peso sobre a pedra, confira se ela se mexe. Transfira o peso devagar, verifique se a pedra não balança e só então dê o próximo passo. Passos curtos e o centro de gravidade baixo ajudam a manter o equilíbrio se ela se mover.
Fique atento às pedras que caem. Se você soltar uma pedra no Japão, grite “Raku!” na hora para avisar quem estiver abaixo. Em grupo, distribuam-se para que ninguém fique diretamente acima ou abaixo de outra pessoa.
No cascalho solto
Na subida, pise com a sola toda e evite se impulsionar com força pelo calcanhar. Um empurrão forte pode jogar o cascalho para trás sem fazer você avançar. Dê passos curtos e coloque o peso em cada pé com cuidado.
A descida é especialmente escorregadia. Flexione um pouco os joelhos, abaixe o centro de gravidade e desça em passos curtos, com o corpo voltado principalmente para baixo da encosta. Se tiver bastões de caminhada, use um em cada mão para ajudar no equilíbrio.
No campo de blocos
Passar repetidamente de um bloco grande para outro pode gastar mais energia do que parece. Também é comum levar mais tempo nesse terreno do que o indicado no mapa.
Antes de pisar, observe a cor e a textura da rocha para saber se está molhada ou coberta de musgo. A rocha molhada escorrega bem mais que a seca. Também é fácil torcer o tornozelo. Botas de cano alto com sola rígida podem dar uma base mais firme.
Como a sola e o equipamento afetam a pisada
Nos três terrenos, a aderência e a rigidez da sola afetam diretamente a caminhada. Uma sola macia se dobra conforme as irregularidades e pode dificultar o equilíbrio sobre pedras pequenas. Uma sola mais rígida tende a oferecer apoio mais firme e pode reduzir o cansaço em trechos longos de rocha.
O desenho do solado também importa. O calçado certo depende do uso, da forma do pé e do peso da pessoa. Experimente as botas em uma loja de equipamentos para trilha.
Os bastões ajudam no equilíbrio, principalmente ao descer em cascalho solto. Em um campo de blocos, pode ser melhor deixar as duas mãos livres para segurar as rochas. Guarde os bastões quando o terreno pedir.
Como usar esses termos ao ler o percurso
Se a descrição ou uma nota do mapa mencionar gare, zare ou gōro, use as indicações para se preparar.
- “Há pedregal de pedras grossas”: existe risco de queda de pedras. Aumentem a distância entre as pessoas do grupo e confiram antes se a rota recomenda capacete.
- “Encosta íngreme de cascalho”: reserve mais tempo para descer. Veja o tempo de caminhada e a descrição da inclinação para avaliar o risco de escorregar.
- “Campo de blocos longo”: o trecho pode levar mais tempo que o estimado. Considere calçado com apoio para o tornozelo e planeje levando em conta o cansaço acumulado.
As condições mudam conforme a estação, as chuvas recentes e o degelo. Antes de sair, consulte informações atuais da autoridade local, do abrigo de montanha ou do painel no início da trilha.
O próximo passo
Releia os relatos e as descrições do seu próximo percurso e identifique onde aparecem pedregais, cascalho solto e campos de blocos. Nos relatos da Nordwand, quem já percorreu a mesma rota pode ter deixado comentários sobre o terreno. Se um trecho trouxer dúvidas, você também pode pedir a companhia de um guia credenciado da Nordwand.