Prefectura de Nagano

Monte Chōgatake

Monte Chōgatake (蝶ヶ岳)

Foto: Wikipedia (CC BY-SA)

El monte Chōgatake alcanza los 2677 m en el extremo sur de la sierra de Jōnen, en los Alpes Japoneses del Norte. Desde su cresta se alinean el monte Yari y las cumbres de Hotaka al otro lado del valle del río Azusa. Mitsumata es el punto de partida habitual y desde Kamikōchi salen varias rutas alternativas.

La mariposa de nieve que se ve desde Azumino

El Chōgatake se alza entre Matsumoto y Azumino, en la prefectura de Nagano. Cuando se derrite la nieve de la ladera situada al sureste del refugio, queda una mancha con forma de mariposa. Se ve desde el piedemonte entre finales de primavera y principios de verano, y dio nombre a la montaña.

La autoridad cartográfica japonesa sitúa la cumbre de 2677 m en Nagakabe-no-atama, justo al sur del refugio. Más al norte, cerca de Chōyari, un vértice geodésico de unos 2664 m se consideraba antiguamente la cima. Kiyosaburō Nakamura, abuelo de quien gestiona hoy el refugio, abrió el sendero Nakamura Shindō.

La ruta clásica desde Mitsumata

Los guías de Horigane estiman unas 5 horas de subida desde el inicio del sendero de Mitsumata y 3 horas y 30 minutos de bajada. Nagano asigna a esta ruta un 4 en exigencia física y una B en dificultad técnica. El refugio aconseja contar con material para nieve y saber usarlo hasta mediados de junio. La nieve que aún queda puede provocar aludes y caídas.

Tras pasar la barrera de Mitsumata y el inicio del sendero, cruza el puente colgante de Honzawa. Si la crecida impide el paso, sigue las indicaciones y comprueba si hay un desvío abierto. Después del manantial de Chikara-mizu, la pendiente aumenta hacia Mameuchidaira. Sube los escalones, deja atrás el desvío al monte Ōtaki y atraviesa los pinos enanos hasta la cresta.

El perfil del macizo Yari–Hotaka al otro lado del río Azusa

Al oeste, al otro lado del valle, se suceden Okuhotaka, Karasawa, Kitahotaka, la brecha de Daikiretto y el monte Yari. Al este queda Azumino. En días despejados se distinguen los Alpes del Sur y el monte Fuji.

Desde el mirador de Meisō-no-oka, al norte del refugio, la cresta sigue por Chōyari hasta el monte Jōnen. Ir hasta Chōyari y volver es bastante más corto y menos exigente que completar toda la travesía, con sus fuertes repechos.

Al amanecer, la luz del este tiñe las paredes rocosas de Yari y Hotaka. Al atardecer, las cumbres se recortan contra el cielo del oeste. En la cresta, el viento puede arreciar deprisa y a partir de principios de octubre puede haber nieve o hielo.

Rutas por Yokoo, Tokusawa y las crestas vecinas

De Kamikōchi a Yokoo se tarda unas 3 horas, más otras 4 de subida hasta la cima. Tokusawa queda a unas 2 horas de Kamikōchi. Desde allí, calcula unas 4 horas y 30 minutos por una subida pronunciada y la larga cresta boscosa de Nagakabe. También se puede llegar por los montes Nabekanmuri y Ōtaki desde el final de la carretera Misato Skyline o por el Nakamura Shindō desde el collado Tokugō. Los fuertes desniveles de la travesía hacia el monte Jōnen exigen experiencia.

Kamikōchi restringe el acceso de vehículos privados todo el año. En Sawando o Hirayu Akandana hay que tomar un autobús o un taxi. La temporada de 2026 termina con la ceremonia del 15 de noviembre. La última noche en Yokoo Sansō y Tokusawa-en fue el 3 de noviembre, y en Tokusawa Lodge, el 4.

El refugio Chōgatake y el agua en la cresta

Es obligatorio reservar para dormir en el refugio. En 2026 la tarifa de adulto era de 16 000 ¥ con dos comidas o de 11 000 ¥ sin ellas. No hay arroyos cerca. En temporada, el refugio vende agua a 200 ¥ el litro. El camping, al sur del refugio, admite unas 30 tiendas y cuesta 2000 ¥ por persona, por orden de llegada. Solo se permite acampar en las zonas habilitadas.

En 2026, el refugio Chōgatake abrió del 25 de abril al 3 de noviembre y Ōtaki Sansō, del 20 de julio al 31 de agosto. Antes de salir, consulta con los gestores las próximas fechas y el estado de los senderos. Presenta un plan de ruta si vas a utilizar senderos designados por la prefectura de Nagano.

Cómo llegar al inicio del sendero de Mitsumata

Azumino indica tres aparcamientos gratuitos. El primero tiene unas 80 plazas y queda a unos 15 minutos a pie (700 m) del sendero. Mori-no-Hiroba, o aparcamiento 2, tiene unas 100 plazas y queda a 30 minutos (1,5 km). El estanque Mayumi tiene unas 20 plazas y queda a 45 minutos (2,5 km). El primer aparcamiento está a unos 15 km por carretera de la estación JR de Hotaka. En taxi son unos 40 minutos y el precio parte de 7000 ¥.

El autobús de prueba de 2026 unió la estación de Hotaka y otras paradas con el inicio del sendero de Mitsumata en fechas concretas del 17 de julio al 13 de octubre. Exigía reserva. Consulta con la Asociación de Turismo de Azumino las próximas fechas.

El cierre invernal de la pista forestal de Karasugawa está previsto para las 10:00 del 27 de noviembre de 2026 y puede adelantarse por nieve o hielo. Hasta entonces, las obras limitan el paso de vehículos entre semana a determinadas franjas, con circulación alterna. Los fines de semana y festivos suele estar abierta todo el día. Consulta las restricciones vigentes de Azumino antes de salir.

Previsión meteorológica para tres días

Cargando la previsión…

Comunidades para Monte Chōgatake

Cargando comunidades…

Otras montañas que puedes explorar

En la misma cordillera

Monte Oku-Hotaka 3190 m

Monte Oku-Hotaka

穂高岳

Monte Yari 3180 m

Monte Yari

槍ヶ岳

Monte Kita-Hotaka AI 3106 m

Monte Kita-Hotaka

北穂高岳

Montañas cercanas

Monte Jonen 2857 m

Monte Jonen

4,2 km

Yokotōshi-dake AI 2767 m

Yokotōshi-dake

6,1 km

Higashitenjō-dake AI 2814 m

Higashitenjō-dake

7,4 km

En la misma prefectura

Monte Akaishi AI 3121 m

Monte Akaishi

赤石岳

Monte Ontake AI 3067 m

Monte Ontake

御嶽山

Monte Shiomi AI 3047 m

Monte Shiomi

塩見岳

Artículos relacionados

Nordwand

Encuentra con quién subir al Monte Chōgatake

En Nordwand cada montaña tiene un campamento base permanente. Comparte el tiempo, el estado de los senderos y las rutas en tiempo real con otras personas que preparan la ascensión.

Descargar en App Store Ver el Monte Chōgatake en el mapa → Unirse al campamento base →