徒步时有人突然倒下,或者出现从未有过的胸部不适、呼吸困难、说话含糊,先停下来。在日本山中同样可以拨打119。告知接线员所在步道和地形,由他们协调救援并指导现场急救。
心脏急症和中风都需要尽快处理。救援到达时间取决于地形和交通,越早报警,越能及早调动救援并开始必要的急救。
下面从识别危险信号、拨打急救电话到等待救援,依次说明山里遇到这些情况时可以做什么。
心脏急症:胸部不适和其他警讯
山路上哪些条件值得留意
连续陡坡、低温和高海拔等条件会使人更吃力。有心血管疾病或曾在运动时出现不适的人,出发前可以与医生讨论路线强度。途中出现新症状,先停止用力。
值得警惕的症状
心脏急症可以有多种表现。以下症状新出现、明显加重或同时出现时,要尽快求助。
- 胸部发紧、受压或疼痛:可能是胸口沉重、挤压或疼痛,也可能时有时无。
- 手臂、肩、下颌或背部不适:可出现在一侧或两侧,有时没有明显胸痛。
- 冷汗、恶心、明显乏力或气短:可伴随胸部不适,也可能单独出现。
- 心悸或心跳异常:如同时头晕欲晕、胸痛或呼吸困难,应立即拨打119。
别把新出现的胸部不适一概归为爬坡疲劳。怀疑心脏急症时,立即拨打119。症状即使暂时缓解,也要把发作经过告诉接线员。
怀疑心脏骤停时:心肺复苏和AED
患者没有反应时,请人报警并取AED,同时在10秒内看胸腹有没有正常起伏。断断续续的喘息不算正常呼吸。没有正常呼吸或无法确定时,立即开始胸外按压。
- 大声叫人帮忙:先确认现场安全,指派具体的同行者报警、找AED。
- 在日本拨打119:说清患者无反应或呼吸异常,报步道名、地标和坐标;独自施救时可开免提,听从指示。
- 立即做成人胸外按压:在坚硬平坦的表面上,按压胸部中央,每分钟100至120次,深约5厘米且不超过6厘米,每次让胸廓充分回弹。尽量少中断,有人可轮换。
- AED到手就用:打开设备,按语音提示操作。按调度员和AED提示继续急救,直到专业人员接手或患者恢复正常呼吸。
日本红十字会和消防部门有心肺复苏及AED课程。参加实操训练,可以熟悉按压和现场分工。
疑似中风:用FAST识别
什么是中风
脑血管堵塞可引起缺血性中风,脑血管破裂可导致脑出血或蛛网膜下腔出血。山上无法凭症状判断是哪一类。尽快报警,并把症状开始的时间告诉救援人员。
FAST:快速查看中风信号
FAST能帮助辨认几个常见的中风警讯。出现任何一项就应立即报警。
- Face(脸):请对方微笑,看一侧嘴角或面部有没有下垂。
- Arms(手臂):请对方同时举起双臂,看是否有一侧无力下垂。
- Speech(言语):请对方复述一句简单的话,听是否含糊、说不出来或听不懂。
- Time(时间):发现任何一项,在日本立即拨打119,并记下症状开始时间。
突然出现不明原因的剧烈头痛、视力异常、单侧肢体麻木或无力、失去平衡,也可能是中风。即使没有典型的FAST表现,也应马上求助。
等待救援时怎么做
- 停止行走,让患者在安全处休息:避免让患者继续走;只有现场有危险且能够安全移动时,才移到近处的安全位置。
- 在日本立即拨打119:报告坐标、步道、地标、症状和队伍人数,听从接线员指示。
- 观察意识和呼吸:意识下降但呼吸正常、又无明显外伤时,可按指示侧卧保护气道。无正常呼吸时,仰卧并立即做胸外按压。
- 避开风雨,避免过冷或过热:疑似中风时先别给饮食或自行喂药,等待专业指示。
- 记录发作时间:若不知道确切时间,就告诉急救人员最后一次确认患者状态正常的时间。
现场等救援,还是可以下山
怀疑心脏急症或中风时,以立即报警、留在安全处等候指示为先。可以向接线员描述路径、坡度和最近的道路,由救援人员安排接应。
立即请求救援的情况
- 意识下降或失去反应。
- 没有正常呼吸,疑似心脏骤停。
- 出现FAST警讯或其他疑似中风症状,即使后来消失。
- 新出现或反复出现疑似心脏急症的胸部不适、呼吸困难等症状。
- 突然站不稳或明显无法安全行走。
什么情况下才考虑在同行者陪同下离开
- 始终清醒,且没有出现上述心脏急症或中风警讯。
- 只是轻微不适,已经完全恢复;如果原因不明或拿不准,先联系医疗或急救人员。
- 路线安全、短且容易行走,并能在有人陪同的情况下离开;一旦症状出现或复发,立刻停下求助。
中风样症状有时会自行消失,可能是短暂性脑缺血发作(TIA),也仍需要紧急评估。症状消失也应立即拨打119。
出发前能做的准备
事先确认路线上的通信和救援条件,也把个人的应急信息告诉同行者。
- 确认慢性病和常用药:有高血压、糖尿病或心脏病时,出发前和医生讨论行程及应急用药。把必要药物随身带好,让同行者知道在哪里。
- 共享行程和紧急联系信息:提交登山计划,将路线、预计下山时间和紧急联系人告诉可信任的人。
- 查看山岳保险:是否承担救援费视地区、救援机构和保单而异。提前查条款,急救时先报警。
- 确认通信方式:查看路线覆盖,按需要准备可用的卫星通信设备等备用方式,出发前熟悉操作。
- 参加AED及急救培训:可查看日本红十字会或当地消防部门的课程。
下次出发前
把119、路线地标和位置共享方式与同行者确认一遍。若有慢性病,出发前和医生商量路线及急救计划。想找熟悉当地路线的人同行,可以查看 Nordwand 的向导信息。
参考资料
- 日本消防厅:普通公众救命处理。
- 日本红十字会:AED操作。
- 日本脑卒中学会:中风咨询手册。
- 美国心脏协会:心脏病发作、中风与心脏骤停警讯。
- 美国心脏协会与美国红十字会:急救指南。
