Um Nome Vindo do Acheron
O registo geográfico oficial rastreia o nome da montanha ao Capitão John Lort Stokes, do navio de levantamento Acheron, que o atribuiu em 1851 em homenagem ao Castelo de Pembroke, no País de Gales. A nomeação insere-se no período de cartografia sistemática do litoral e dos fiordes realizada pelo Acheron ao longo do sudoeste da Ilha Sul, e o Monte Pembroke destaca-se como um dos acidentes topográficos mais proeminentes a emergir desse levantamento com uma designação europeia estabelecida. O registo oficial consigna o nome como forma estabelecida; a grafia japonesa マウントペンブローク e a abreviatura anglicizada Mt. Pembroke figuram como designações alternativas no mesmo registo.
O Curso de Água, a Geleira e os Acidentes com Nome
O registo oficial lista o Pembroke Creek e a Geleira Pembroke como acidentes geográficos com nomes individuais, distintos do cume, cada um com nome atribuído separadamente e em data posterior à da montanha. Essa sequência de nomeações reflete como o conhecimento geográfico europeu de Fiordland foi se acumulando de forma gradual, e não de uma só vez. O curso de água desce dos arredores da montanha para confluir com o Rio Harrison abaixo, traçando uma linha de drenagem que conecta o terreno elevado ao sistema de vales mais amplo.
A Bacia da Face Sul e o Couloir Lippe
O Pembroke Creek passa de um vale suspenso sob a face sul da montanha até o Rio Harrison. O circo em sua cabeceira emoldura o Couloir Lippe, uma garganta íngreme registada no relato do Alpine Club sobre a montanha.