피오드랜드, 뉴질랜드

마운트 펨브로크

마운트 펨브로크

밀퍼드 사운드/피오피오타히 위로 솟은 펨브로크 산, 1920년경 출판된 기록 사진 · Frank Coffee, Forty Years on the Pacific (c. 1920) / Public domain · 웹용으로 크기 조정

마운트 펨브로크는 밀퍼드 사운드/피오피오타히 인근 다란 산맥에 2,015미터 높이로 우뚝 서 있다. 지명 목록에는 1851년에 붙여진 산 이름과 함께 그 아래 크리크 및 빙하의 명칭도 후대에 등재되어 있다.

아케론 호에서 비롯된 이름

공식 지명 목록은 이 산의 이름이 측량선 아케론의 함장 존 로트 스토크스 대령에게서 유래했음을 기록하고 있다. 그는 1851년 웨일스의 펨브로크 성을 기려 이 이름을 붙였다. 이 명명은 아케론 호가 사우스 아일랜드 남서부 해안과 피오드를 체계적으로 측량하던 시기에 이루어진 것으로, 마운트 펨브로크는 그 조사를 통해 고정된 유럽식 명칭을 얻은 가장 두드러진 지형 중 하나다. 지명 목록은 이 이름을 공식 명칭으로 등재하고 있으며, 일본어 표기 マウントペンブローク와 영어 약칭 Mt. Pembroke를 동일 항목의 대체 명칭으로 기록하고 있다.

크리크, 빙하, 그리고 명명된 지형들

지명 목록에는 펨브로크 크리크와 펨브로크 빙하가 산 정상과는 별도로 각기 명명된 지형으로 등재되어 있으며, 두 지형 모두 산 자체보다 나중에 이름이 붙여졌다. 이러한 명명의 순서는 피오드랜드에 대한 유럽의 지리적 지식이 한꺼번에가 아니라 점진적으로 축적되었음을 보여 준다. 크리크는 산 주변에서 발원하여 아래의 해리슨 강으로 흘러들며, 고지대와 넓은 계곡 체계를 잇는 배수선을 이루고 있다.

남벽 분지와 리페 쿨루아르

펨브로크 크리크는 산 남벽 아래 현곡에서 해리슨 강으로 흘러내린다. 그 상류 권곡에는 리페 쿨루아르가 자리하고 있으며, 이 가파른 걸리는 알파인 클럽의 산 기록에 등재되어 있다.