源自"阿克隆"号的命名
官方地名志将该山的命名追溯至测量船"阿克隆"号的约翰·洛特·斯托克斯上校。他于1851年以威尔士的彭布罗克城堡为山命名。此次命名属于"阿克隆"号对南岛西南部海岸及峡湾进行系统性测绘的一部分,彭布罗克山也由此成为那次测量中获得固定欧洲名称的较为突出的地貌之一。地名志将此名列为正式形式;日文写法マウントペンブローク及英文缩写Mt. Pembroke均作为同一条目下的别称记录在案。
溪流、冰川与命名地物
地名志将彭布罗克溪与彭布罗克冰川列为各自独立的命名地物,均有别于山顶本身,且各自的命名时间均晚于山峰。这一命名顺序反映出欧洲人对峡湾地区地理知识的积累是渐进而非一蹴而就的。该溪从山体周边流下,汇入下方的哈里森河,构成一条连接高山地带与宽阔河谷系统的排水线。
南壁盆地与利佩雪槽
彭布罗克溪从山体南壁下方的悬谷流向哈里森河。谷头的冰斗是利佩雪槽的所在地,这条陡峭沟槽已载入新西兰高山俱乐部关于该山的记录。