Autor Redação Nordwand Publicado em Atualizado em 8 min de leitura

Música e rádio nas trilhas do Japão: quando baixar o volume

Ilustração do guia sobre música e rádio nas trilhas

Você já ouviu alguém colocar música ou rádio numa caixa de som na montanha e se perguntou se isso era adequado? Talvez já tenha pensado em levar uma e ficado em dúvida sobre o que costuma ser aceito.

Se quiser ouvir algo na trilha, evite reproduzir música ou rádio em uma caixa de som. Confira as orientações locais sobre ruído no parque e sobre como fazer sua presença ser percebida em áreas com ursos.

As orientações mudam de um parque para outro e de um refúgio para outro. Antes de sair, consulte as informações de quem administra o lugar.

Por que a caixa de som pode causar problemas

A trilha é um espaço compartilhado. Na quietude da montanha, o som de uma caixa pode chegar a quem está à sua frente ou atrás.

Há três motivos principais para deixar a caixa desligada.

Outras pessoas podem estar ali em busca de silêncio. Quem quer ouvir os pássaros, o vento ou os próprios passos pode se incomodar com o som de outra pessoa.

O ruído humano pode encobrir sons importantes para a fauna. Pode dificultar que os animais ouçam outros da mesma espécie ou percebam sinais de predadores.

Pode abafar sinais de perigo. Com a música, você e as pessoas por perto podem ter dificuldade para ouvir trovões, pedras caindo ou alguém chamando de trás.

E os fones de ouvido?

Com fones, só você ouve o áudio, mas importa como você os usa.

O maior risco é deixar de ouvir o que acontece ao redor. Pode ficar mais difícil ouvir trovões ou alertas de outros caminhantes. Ao andar, mantenha a audição atenta ao ambiente.

Você pode usar só um fone, baixar o volume até ouvir o entorno ou usar fones de condução óssea, que deixam o canal auditivo livre. Mesmo com condução óssea, o volume alto pode encobrir outros sons.

Em um refúgio ou abrigo de emergência, mantenha o volume baixo o suficiente para ouvir a equipe e outras pessoas. Siga as regras do local.

O som ajuda a evitar encontros com ursos?

Em áreas com ursos, o Ministério do Meio Ambiente do Japão cita sinos, rádios e conversas como formas de anunciar sua presença. Ainda assim, encontros podem acontecer. Consulte registros recentes e orientações locais antes de sair.

Vento, chuva ou água corrente podem encobrir o som de um sino ou rádio. Redobre a atenção onde a visibilidade é baixa e reavalie a rota se houver avistamentos recentes por perto. Aumentar o volume da música também torna mais difícil ouvir o ambiente.

A página do ministério sobre ursos tem links para os registros locais. Consulte as informações recentes de quem administra a área ou das autoridades locais e respeite interdições e outras orientações.

Como avaliar cada lugar

Considere as outras pessoas, a fauna e as regras do local.

Em parques nacionais e outros parques naturais

O artigo 37 da Lei de Parques Naturais do Japão proíbe causar grave incômodo aos visitantes sem justificativa, por exemplo com ruído excessivo de alto-falantes ou rádios nas zonas especiais, nas zonas de parques marinhos ou nas áreas de concentração de instalações dos parques nacionais e quase nacionais. Confira também as orientações do parque. Em Yakushima, por exemplo, o centro de conservação pede que se evitem sons altos durante a caminhada.

Em lugares movimentados: cumes, refúgios e áreas de descanso

Deixe a caixa desligada onde as pessoas se reúnem. Mesmo um som que parece baixo para você pode chegar a todos por perto. Tenha especial cuidado nos cumes e nos terraços de refúgios.

Em lugares tranquilos, de manhã cedo e no fim da tarde

Mesmo com pouca gente, os animais dependem dos sons ao redor. Evite reproduzir música em voz alta.

Em acessos pavimentados e perto do começo da trilha

Estacionamentos e vias de acesso podem se parecer mais com ruas comuns do que com trilhas de montanha. Nesses lugares, lembre-se dos outros caminhantes e dos moradores.

O que fazer se você quiser ouvir algo

Ao ouvir áudio na montanha, mantenha a capacidade de ouvir o que acontece ao redor.

  1. Se usar fones, mantenha o ambiente audível. Use só um fone ou reduza o volume e retire os fones onde precisar de toda a atenção.
  2. Não toque música na caixa de som. O som pode chegar bem além das pessoas que você consegue ver.
  3. Preste atenção em cumes, refúgios e cristas estreitas. Deixe espaço para os outros passarem e respeite a sinalização.
  4. Siga as orientações locais sobre ursos. Confira os avisos de avistamentos e anuncie sua presença com um sino ou com conversa quando for adequado.

Se tiver sinal, consulte a previsão no site da Agência Meteorológica do Japão ou em outro serviço sem reproduzir áudio. Confira também antes de sair, porque o sinal pode cair na montanha.

Confira antes de sair

Antes da próxima trilha, procure as regras sobre ruído publicadas pelo parque, pelas autoridades locais ou pelo refúgio. No Acampamento-base do Nordwand, você pode perguntar a quem caminha pela região como é o local. A experiência de quem conhece a área pode ajudar na decisão.

Para saber mais

Referências e fontes

Encontre sua comunidade de montanha

Encontre parceiros de trilha e participe de comunidades. Prepare sua próxima aventura com o Nordwand.