Parco Nazionale Aoraki / Mount Cook · Canterbury, Nuova Zelanda

The Twins · Catena del Malte Brun

The Twins · Catena del Malte Brun

The Twins e la parte meridionale della catena del Malte Brun tra il ghiacciaio Haupapa / Tasman e la valle Murchison, immagine satellitare a colori naturali, 10 maggio 2026 · Contains modified Copernicus Sentinel data 2026 · ritaglio

The Twins si trovano nella parte meridionale della catena del Malte Brun, nel Parco Nazionale Aoraki / Mount Cook. Questo crinale roccioso separa il ghiacciaio Haupapa / Tasman a ovest dalla valle Murchison a est.

Un crinale tra i ghiacciai

Nel 1962 il geologo A. R. Lillie dell'Università di Auckland documentò strati di arenaria e siltite di tipo greywacke fortemente inclinati e piegati lungo la catena del Malte Brun. La piega della roccia registra un periodo di compressione. L'erosione glaciale approfondì in seguito le valli su entrambi i lati della catena.

Dal Ball Hut a The Twins

Il 28 febbraio 1926 D. Barker salì su The Twins dal Ball Hut con le guide V. Williams e F. Alack. Il registro ufficiale governativo di quell'ascensione riporta una quota di 8.030 piedi, circa 2.448 metri.

Nel gennaio 1931 R. Syme, L. S. Bryant e Gordon Mace attraversarono il ghiacciaio Haupapa / Tasman e percorsero il crinale in traversata. L'Otago Witness descrisse il loro passaggio dal Novara Peak attraverso i campi innevati fino a The Twins, proseguendo poi verso il Mount Johnson. Da quel crinale gli alpinisti potevano scorgere sia il ghiacciaio Tasman che quello Murchison.

Due nomi sul crinale

Il rapporto governativo del 1927 riporta voci separate per «The Twins, Novara Peak» e per la sola dicitura «The Twins». L'attuale guida del New Zealand Alpine Club distingue il North Twin del Novara Peak a 2.298 metri e il South Twin a 2.230 metri. Il nome sopravvive localmente nella Twins Route della guida e sulla carta del comitato geografico, che colloca The Twins tra le due vette del Novara.