Aoraki / Mount-Cook-Nationalpark · Canterbury, Neuseeland

The Twins · Malte-Brun-Kette

The Twins · Malte-Brun-Kette

The Twins und die südliche Malte-Brun-Kette zwischen dem Haupapa / Tasman-Gletscher und dem Murchison-Tal, Satellitenaufnahme in Naturfarben, 10. Mai 2026 · Contains modified Copernicus Sentinel data 2026 · Ausschnitt

The Twins befinden sich auf dem südlichen Teil der Malte-Brun-Kette im Aoraki / Mount-Cook-Nationalpark. Dieser Felsrücken trennt den Haupapa / Tasman-Gletscher im Westen vom Murchison-Tal im Osten.

Ein Kamm zwischen Gletschern

Im Jahr 1962 dokumentierte A. R. Lillie, Geologe der University of Auckland, entlang der Malte-Brun-Kette steil geneigte, gefaltete Schichten aus Grauwackesandstein und Schluffstein. Die Faltung des Gesteins zeugt von einer Phase der Kompression. Die Gletschererosion vertiefte später die Täler auf beiden Seiten der Kette.

Von der Ball Hut zu The Twins

Am 28. Februar 1926 bestieg D. Barker The Twins von der Ball Hut aus, begleitet von den Bergführern V. Williams und F. Alack. Das amtliche Besteigungsprotokoll verzeichnet für diesen Aufstieg eine Höhe von 8.030 Fuß, was etwa 2.448 Metern entspricht.

Im Januar 1931 überquerten R. Syme, L. S. Bryant und Gordon Mace den Haupapa / Tasman-Gletscher und durchquerten den Kamm. Der Otago Witness schilderte ihren Weg vom Novara Peak über Schneefelder zu The Twins und weiter in Richtung Mount Johnson. Von diesem Kamm aus konnten die Bergsteiger sowohl den Tasman- als auch den Murchison-Gletscher sehen.

Zwei Namen auf dem Kamm

Der Regierungsbericht von 1927 führt getrennte Einträge für „The Twins, Novara Peak“ und für „The Twins“ allein. Der aktuelle Führer des New Zealand Alpine Club unterscheidet den North Twin des Novara Peak auf 2.298 Metern und den South Twin auf 2.230 Metern. Der Name ist lokal erhalten geblieben – in der dort beschriebenen Twins Route sowie auf der Karte des Geografischen Ausschusses, die The Twins zwischen den beiden Novara-Gipfeln einzeichnet.