アオラキ/マウント・クック国立公園・カンタベリー、ニュージーランド

ザ・ツインズ・マルテ・ブルン山脈

ザ・ツインズ・マルテ・ブルン山脈

ハウパパ/タスマン氷河とマーチソン谷の間に位置するザ・ツインズおよびマルテ・ブルン山脈南部、自然色衛星画像、2026年5月10日・Contains modified Copernicus Sentinel data 2026・トリミング

ザ・ツインズはアオラキ/マウント・クック国立公園内、マルテ・ブルン山脈の南部に位置する。この岩稜は、西側のハウパパ/タスマン氷河と東側のマーチソン谷を隔てている。

氷河に挟まれた稜線

1962年、オークランド大学の地質学者A・R・リリーはマルテ・ブルン山脈に沿って急傾斜し褶曲した硬砂岩(グレーワッケ)とシルト岩の地層を記録した。岩石の褶曲は圧縮を受けた時期の痕跡である。その後、氷河の侵食が山脈両側の谷を深く削り込んだ。

ボール・ハットからザ・ツインズへ

1926年2月28日、D・バーカーはガイドのV・ウィリアムズとF・アラックとともにボール・ハットからザ・ツインズに登頂した。この登攀の政府公式記録には標高8,030フィート、約2,448メートルと記されている。

1931年1月、R・サイム、L・S・ブライアント、ゴードン・メイスはハウパパ/タスマン氷河を渡って稜線を縦走した。『オタゴ・ウィットネス』紙は、彼らがノヴァラ峰から雪原を経てザ・ツインズへ至り、さらにマウント・ジョンソン方面へ進んだ様子を伝えている。その稜線からタスマン氷河とマーチソン氷河の両方を見渡すことができた。

稜線上の二つの名称

1927年の政府報告書には「ザ・ツインズ、ノヴァラ・ピーク」と「ザ・ツインズ」の単独記載の両方が別項目として収録されている。現行のニュージーランド山岳協会ガイドでは、ノヴァラ・ピーク北峰(標高2,298メートル)と南峰(標高2,230メートル)を区別している。この名称は、ガイド記載のツインズ・ルートや地理委員会の地図上に現在も残っており、地図上では二つのノヴァラ峰の間に「ザ・ツインズ」と記されている。