Come riserva per la protezione delle popolazioni di abete di Veitch
L'Ufficio regionale di gestione forestale di Chūbu dell'Agenzia forestale ha istituito sullo Shimagare-yama la «Riserva per la protezione delle popolazioni rare dello Shimagare-yama degli Yatsugatake». L'oggetto della tutela è la popolazione di abete di Veitch (Abies veitchii); i documenti dell'Agenzia forestale descrivono le bande bianche che solcano il versante come file di alberi morti in piedi, precisando che esse non indicano un declino dell'intero soprassuolo forestale.
Il meccanismo dello spostamento delle strisce
Le ricerche dell'Istituto di ricerca forestale del Giappone spiegano il meccanismo dello shimagare sulla base di osservazioni sul campo a lungo termine e di documentazione fotografica. Quando una fila di alberi sottoposti allo stress del vento muore, nell'apertura così creata iniziano a insediarsi giovani semenzali, e la banda di alberi morti migra nel tempo verso la vetta. Il sito principale di queste osservazioni è lo Shimagare-yama; tuttavia, poiché lo stesso articolo potrebbe fare riferimento a casi di recupero post-tifone rilevati su più siti, collegare direttamente uno specifico tifone ai cambiamenti osservati sullo Shimagare-yama andrebbe oltre quanto le fonti consentono di affermare.
Contrasto tra bande di alberi morti e fasce di semenzali
Osservando da vicino le strisce dello shimagare, si distingue chiaramente l'alternanza tra bande di alberi morti in piedi, dal colore biancastro e opaco, e fasce in cui giovani semenzali crescono fitti e verdi. Le bande di alberi morti creano spazi in cui penetra la luce, e queste aperture consentono l'insediamento della generazione successiva di semenzali. È la coesistenza di questi due tipi di fasce a dare al versante dello Shimagare-yama, visto da lontano, l'aspetto di strisce bianche.