Como reserva de proteção de populações de Abies veitchii
O Escritório Regional de Florestas do Centro da Agência Florestal estabeleceu na Shimagare-yama a "Reserva de Proteção de Populações Raras de Shimagare-yama dos Yatsugatake". O objeto de proteção é a população de Abies veitchii, e os documentos da Agência Florestal descrevem as faixas brancas na encosta como fileiras de árvores mortas em pé, deixando claro que elas não indicam declínio generalizado da floresta.
O mecanismo pelo qual as listras se movem
Pesquisas do Instituto Nacional de Pesquisa Florestal e de Produtos Florestais explicam o mecanismo do shimagare com base em observações de campo de longo prazo e registros fotográficos. Quando uma fileira de árvores submetidas ao estresse do vento morre, mudas jovens começam a se estabelecer na abertura criada, e a faixa de árvores mortas migra gradualmente em direção ao cume ao longo do tempo. O foco principal dessas observações é a Shimagare-yama; contudo, como o mesmo artigo pode incluir casos de recuperação pós-tufão em múltiplos locais, associar diretamente um tufão específico às mudanças observadas na Shimagare-yama ultrapassaria o escopo fundamentado pelas fontes.
O contraste entre a faixa de árvores mortas e a faixa de mudas jovens
Observadas de perto, as listras do shimagare revelam a alternância de faixas de árvores mortas esbranquiçadas e faixas densamente cobertas de mudas jovens verdes. A faixa de árvores mortas cria um espaço iluminado, e essa abertura possibilita o estabelecimento das mudas da próxima geração. A coexistência desses dois tipos de faixas é a base visual que faz a encosta da Shimagare-yama parecer, à distância, coberta de listras brancas.