Un luogo di incontro e di osservazione
Nel 2021, un'indagine archeologica ed etnografica commissionata con gli Anziani locali ha confermato il nome tradizionale Pwakkenbak, che riflette il ruolo della collina come luogo di incontro e punto di avvistamento. Lo Shire of Plantagenet ha adottato la denominazione duale, trattando Pwakkenbak come designazione primaria accanto al nome inglese — riconoscimento formale della sua importanza nel paesaggio del Great Southern.
Il nome inglese e le sue origini
Thomas Braidwood Wilson assegnò il nome inglese nel 1829 in onore del capitano Collet Barker, prima che esistesse qualsiasi centro abitato nelle vicinanze. La collina fu quindi la prima a portare il nome Barker in questa parte dell'Australia Occidentale. La città di Mount Barker prese il nome dalla stessa fonte, rendendo le due entità distinte nonostante lo condividano.
Stato nel gazeteer e identità regionale
Il Composite Gazetteer di Geoscience Australia registra la collina come elemento discreto all'interno dello Shire of Plantagenet, separato dal luogo abitato che ne condivide il nome inglese. Un nome tradizionale confermato, un evento di denominazione coloniale databile e il riconoscimento nel gazeteer nazionale conferiscono a Pwakkenbak un'identità duale insolitamente ben documentata per una collina di queste dimensioni.