Un lieu de rassemblement et d'observation
En 2021, une étude archéologique et ethnographique commandée avec des Anciens locaux a confirmé le nom traditionnel Pwakkenbak, reflétant le rôle de la colline comme lieu de rassemblement et de guet. Le Shire of Plantagenet a adopté une double dénomination, faisant de Pwakkenbak la désignation principale aux côtés du nom anglais — reconnaissance officielle de son importance dans le paysage du Grand Sud.
Le nom anglais et ses origines
Thomas Braidwood Wilson attribua le nom anglais en 1829 en hommage au capitaine Collet Barker, avant qu'aucune ville n'existe à proximité. La colline fut donc la première porteuse du nom Barker dans cette partie de l'Australie-Occidentale. La ville de Mount Barker tira son nom de la même source, rendant les deux entités distinctes malgré ce nom partagé.
Statut au répertoire géographique et identité régionale
Le Composite Gazetteer de Geoscience Australia recense la colline comme un élément discret au sein du Shire of Plantagenet, distinct du lieu habité partageant son nom anglais. Un nom traditionnel confirmé, un événement de dénomination coloniale datable et une reconnaissance dans le répertoire géographique national confèrent à Pwakkenbak une identité double exceptionnellement bien documentée pour une colline de cette échelle.