Um Lugar de Encontro e Observação
Em 2021, um levantamento arqueológico e etnográfico encomendado junto a Anciãos locais confirmou o nome tradicional Pwakkenbak, refletindo o papel da colina como local de encontro e ponto de observação. O Shire of Plantagenet adotou a nomenclatura dupla, tratando Pwakkenbak como a designação primária ao lado do nome inglês — reconhecimento formal de sua importância na paisagem do Grande Sul.
O Nome Inglês e Suas Origens
Thomas Braidwood Wilson atribuiu o nome inglês em 1829 em homenagem ao Capitão Collet Barker, antes que qualquer cidade existisse nas proximidades. A colina foi, portanto, a primeira portadora do nome Barker nesta parte da Austrália Ocidental. A cidade de Mount Barker adotou seu nome da mesma fonte, tornando os dois acidentes geográficos distintos apesar de o compartilharem.
Situação no Gazetteer e Identidade Regional
O Composite Gazetteer da Geoscience Australia registra a colina como um acidente geográfico discreto no Shire of Plantagenet, separado do lugar habitado que partilha seu nome inglês. Um nome tradicional confirmado, um evento de nomeação colonial datável e o reconhecimento no gazetteer nacional conferem a Pwakkenbak uma identidade dupla excepcionalmente bem documentada para uma colina de seu porte.