プランタジネット・シャイア、西オーストラリア州

プワッケンバック/マウント・バーカー・ヒル

プワッケンバック/マウント・バーカー・ヒル

プワッケンバック(マウント・バーカー・ヒル)と西オーストラリア州マウント・バーカー周辺の農地。コペルニクス・センチネル2衛星画像、2024年10月24日。 · Contains modified Copernicus Sentinel data 2024

西オーストラリア州グレート・サザーン地域のマウント・バーカーの町の南西に、プランタジネット・シャイアの低い丘が位置し、伝統的名称「プワッケンバック」と1829年に付された英語名という二つの記録された名称を持つ。この丘のアイデンティティは、後に同名を受け継いだ町とも、南オーストラリア州に存在する別個のマウント・バーカーとも区別される。

集会と見張りの場

2021年、地元の長老たちと協議のうえ実施された考古学・民族誌調査により、伝統的名称「プワッケンバック」が確認された。これはこの丘が集会と見張りの場としての役割を持つことを反映している。プランタジネット・シャイアは英語名と並んでプワッケンバックを主要名称とする二名称制を採用し、グレート・サザーン景観におけるその重要性を公式に認めた。

英語名とその由来

トーマス・ブレイドウッド・ウィルソンは1829年、近隣にいまだ町が存在しない時点で、コレット・バーカー大尉を称えてこの英語名を付した。したがってこの丘は、西オーストラリア州のこの地域において「バーカー」の名を最初に冠した地形である。マウント・バーカーの町は同じ由来から名をとっているため、両者は名前を共有しながらも別個の存在である。

地名辞典への登録と地域的アイデンティティ

ジオサイエンス・オーストラリアの総合地名辞典は、この丘をプランタジネット・シャイア内の独立した地形として登録し、英語名を共有する居住地とは区別している。確認された伝統的名称、年代の特定できる植民地期の命名事例、そして全国地名辞典への登録という三点が重なることで、プワッケンバックはその規模の丘としては異例なほど記録の充実した二重アイデンティティを持つ。