西澳大利亚州普兰塔热内县

Pwakkenbak / 巴克山丘

Pwakkenbak / 巴克山丘

普瓦肯巴克(巴克山丘)及西澳大利亚州巴克山周边农田。哥白尼哨兵2号卫星图像,2024-10-24。 · Contains modified Copernicus Sentinel data 2024

在西澳大利亚州大南部地区巴克山镇西南方,普兰塔热内县内有一座低矮丘陵,载有两个有据可查的名称:传统名称Pwakkenbak,以及1829年赋予的英语名称。这座丘陵的身份独立于后来借用其名的镇区,也有别于南澳大利亚州另一处独立的巴克山。

一处集会与瞭望之地

2021年,一项委托当地长老参与的考古与民族志调查确认了传统名称Pwakkenbak,反映出该丘陵作为集会与瞭望场所的历史意义。普兰塔热内县采用双语命名,以Pwakkenbak为主要称谓,同时保留英语名称,正式确认了其在大南部地景中的重要地位。

英语名称及其由来

托马斯·布雷德伍德·威尔逊于1829年以卡利特·巴克船长之名赋予此地英语名称,彼时附近尚无任何镇区。因此,这座丘陵才是西澳大利亚州这一地带"巴克"之名的最初承载者。巴克山镇后来取名自同一来源,使两处地物尽管共享名称,实为各自独立的要素。

地名录状态与区域身份

澳大利亚地球科学局综合地名录将这座丘陵记录为普兰塔热内县内的独立地物,与共享其英语名称的居民点相互区别。一个经确认的传统名称、一次可考的殖民命名事件,加之全国地名录的收录认定,使Pwakkenbak在同等规模的丘陵中拥有罕见的、文献记录完整的双重身份。