플랜태저넷 샤이어, 웨스턴오스트레일리아

퍼워켄백 / 마운트 바커 힐

퍼워켄백 / 마운트 바커 힐

프와켄바크(마운트 바커 힐)와 서호주 마운트 바커 주변 농경지. 코페르니쿠스 센티넬-2 위성 이미지, 2024-10-24. · Contains modified Copernicus Sentinel data 2024

웨스턴오스트레일리아 그레이트 서던 지역 마운트 바커 마을의 남서쪽, 플랜태저넷 샤이어의 낮은 언덕은 두 개의 문서화된 이름을 지닌다. 전통 명칭인 퍼워켄백과 1829년에 부여된 영어 명칭이 그것이다. 이 언덕의 정체성은 이후 같은 이름을 취한 마을과도, 사우스오스트레일리아의 별개 지형인 마운트 바커와도 구별된다.

만남과 조망의 장소

2021년 현지 원로들과 함께 의뢰한 고고학·민족지학 조사를 통해 전통 명칭 퍼워켄백이 공식 확인되었으며, 이 언덕이 그레이트 서던 경관에서 만남과 전망대로서의 역할을 했음이 반영되었다. 플랜태저넷 샤이어는 퍼워켄백을 영어 명칭과 나란히 1차 지정 명칭으로 채택하는 이중 명칭을 도입하여 그 중요성을 공식적으로 인정했다.

영어 명칭과 그 유래

토머스 브레이드우드 윌슨은 1829년 근방에 마을이 생기기 전, 콜렛 바커 대위를 기리기 위해 영어 명칭을 부여했다. 따라서 이 언덕은 웨스턴오스트레일리아 이 지역에서 바커라는 이름을 처음 얻은 지형지물이다. 마운트 바커 마을도 같은 연원에서 이름을 취했으므로, 두 지형지물은 이름을 공유하면서도 별개의 실체로 구별된다.

지명 사전 등재 현황과 지역 정체성

지오사이언스 오스트레일리아 종합 지명 사전은 이 언덕을 같은 영어 명칭을 공유하는 거주지와 별개의 지형지물로서 플랜태저넷 샤이어 내에 등록하고 있다. 확인된 전통 명칭, 연대가 특정된 식민지 시대 명명 사건, 국가 지명 사전 등재가 맞물려, 퍼워켄백은 그 규모의 언덕으로서는 보기 드물게 잘 문서화된 이중 정체성을 지니게 되었다.