Charles Douglas e la denominazione in coppia
Land Information New Zealand riconduce il nome a Charles Douglas, che denominò Castor e Pollux imitando deliberatamente le loro controparti alpine svizzere. Quelle vette svizzere traggono a loro volta il nome dai gemelli divini della mitologia greca. L'abbinamento di Douglas ha creato un'eco topografica transcontinentale, ancorando la nomenclatura classica a due vette vicine sullo spartiacque principale della Nuova Zelanda.
Versanti glaciali e geografia delle prime ascensioni
Il New Zealand Alpine Club documenta la presenza del Ghiacciaio Pickelhaube sul versante sudoccidentale del Castor, che definisce il carattere della montagna da quel lato. Una prima ascensione si avvicinò attraverso il Chasm Pass, collegato anche alla storia del Pollux a sud. Il versante del fiume Drake e quello superiore del Wilkin rappresentano contesti di drenaggio distinti, con la vetta sopra le sorgenti settentrionali.
Quota della vetta e posizione sullo spartiacque
La quota rilevata del Castor, 2.518 m, lo rende il meno elevato della coppia denominata, invertendo la relazione altimetrica tra le vette svizzere che ispirarono la denominazione. La carta del DOC del Gillespie Pass e della valle del Wilkin conferma la vetta sopra le sorgenti settentrionali, stabilendo il Castor come elemento spartiacque tra i sistemi vallivi ai lati opposti della cresta.