Charles Douglas e a Nomeação em Par
A Land Information New Zealand atribui o nome a Charles Douglas, que nomeou Castor e Pollux em imitação deliberada de seus homólogos alpinos suíços. Esses picos suíços, por sua vez, remontam aos gêmeos divinos da mitologia grega. O emparelhamento feito por Douglas criou um eco topográfico transcontinental, ancorando a nomenclatura clássica a dois cumes vizinhos na Linha Divisória Principal da Nova Zelândia.
Flancos Glaciados e a Geografia das Primeiras Ascensões
O Clube Alpino da Nova Zelândia registra a presença da Geleira Pickelhaube no lado sudoeste do Castor, definindo o caráter da montanha por esse aspecto. Uma ascensão pioneira aproximou-se pelo Chasm Pass, também ligado à história do Pollux, ao sul. O lado do Rio Drake e o lado superior do Wilkin representam contextos de drenagem distintos, com o cume acima das nascentes setentrionais.
Altitude do Cume e Posição na Linha Divisória
A altitude levantada de 2.518 m faz do Castor o ligeiramente mais baixo do par nomeado, invertendo a relação altitudinal entre os picos suíços que inspiraram a nomenclatura. O mapa do Gillespie Pass e do Vale do Wilkin do DOC confirma o cume acima das nascentes setentrionais, estabelecendo o Castor como um divisor hidrográfico entre os sistemas de vale em ambos os lados da linha divisória.