查尔斯·道格拉斯与对称命名
新西兰土地信息局将该山名追溯至查尔斯·道格拉斯,他有意仿照瑞士阿尔卑斯山中的对应山峰,同时为卡斯托尔山和波鲁克斯山命名。而那对瑞士山峰的名称,本身又源于希腊神话中的神圣孪生兄弟。道格拉斯的这种对称命名,在新西兰主分水岭的两座相邻山峰上,留下了跨越大洲的古典地名回响。
冰川地貌与早期登山路线
新西兰高山俱乐部记载,皮克尔豪贝冰川位于卡斯托尔山西南侧,从该方向定义了这座山峰的地貌特征。一条早期登顶路线经由查斯姆山口进入,该山口也与南侧波鲁克斯山的历史有所关联。德雷克河一侧与威尔金河上游一侧分属不同的流域背景,山顶高悬于北部源头之上。
山顶海拔与分水岭位置
卡斯托尔山实测海拔2,518米,使其成为这对命名山峰中海拔略低的一座,与启发该命名的瑞士山峰之间的高度关系恰好相反。新西兰保护部吉莱斯皮山口与威尔金河谷地图确认山顶位于北部源头之上,表明卡斯托尔山是分隔分水岭两侧不同谷地系统的分水地貌。