I Monti del Togo e il Contesto dell'Agou
Il piano nazionale integrato di gestione delle risorse idriche del Togo descrive i Monti del Togo come una catena che si estende per 350 chilometri lungo un asse nord-est–sud-ovest attraverso il paese. Il Monte Agou si trova in questa catena nei pressi di Kpalimé. I documenti turistici segnalano villaggi sui versanti dell'Agou e un'antenna di trasmissione nelle vicinanze della vetta.
Il Rilevamento con GPS Differenziale dei Gilbertson nel 2021
Il 13 dicembre 2021, Eric e Matthew Gilbertson hanno misurato due vette con GPS differenziale, riportando le incertezze come intervalli di confidenza al 95%. L'Agou ha registrato 985,628 metri con un'incertezza di ±0,85 metri. L'Atilakoutse, situato più a nord, ha registrato 991,743 metri con un'incertezza di ±0,15 metri. I due intervalli di confidenza non si sovrappongono, collocando l'Atilakoutse inequivocabilmente più in alto. Le rilevazioni storiche per triangolazione avevano a lungo attribuito la designazione di punto più alto all'Agou, e la campagna dei Gilbertson ha risolto la questione con una precisione che quei metodi precedenti non potevano raggiungere.
Farfalle sull'Agou e a Klouto
Uno studio del 2009 condotto da Sáfián, Csontos e Kormos ha registrato 170 specie di farfalle tra il Monte Agou e l'area di Klouto complessivamente. Gli autori hanno identificato una combinazione di specie forestali tropicali, specie associate alla savana e specie generaliste. Hanno interpretato questa composizione faunistica come riflesso della deforestazione passata, con la perdita di habitat che avrebbe creato condizioni favorevoli alle specie generaliste e di savana accanto a specie forestali relitte in entrambi i siti.