トーゴ山地とアグー山の位置
トーゴの国家統合水資源管理計画は、トーゴ山地が国内を北東・南西方向に350キロメートルにわたって延びると記している。アグー山はこの山脈の中でカパリメ近くに位置する。観光文書には、アグーの斜面に村落があり、山頂近くに放送アンテナがあることが記録されている。
ギルバートソン兄弟による2021年の差分GPS調査
2021年12月13日、エリック・ギルバートソンとマシュー・ギルバートソンは差分GPSを用いて二つの山頂を測定し、不確かさを95%信頼区間として報告した。アグーは985.628メートル(不確かさ±0.85メートル)を記録した。北方に位置するアティラクーツェは991.743メートル(不確かさ±0.15メートル)を記録した。両信頼区間は重なっておらず、アティラクーツェの方が疑いなく高いことが示されている。歴史的な三角測量調査は長年アグーを最高点と位置づけてきたが、ギルバートソン兄弟の調査は従来の手法では達し得なかった精度でこの問題に決着をつけた。
アグー山とクロウト周辺のチョウ類
2009年にサーフィアーン、チョントシュ、コルモシュが行った研究では、アグー山とクロウト地区を合わせて170種のチョウが記録された。著者らは、熱帯林性の種、サバンナ性の種、そして広域適応種が混在していることを確認した。この動物相の組成は、過去の森林破壊を反映しており、生息地の消失によって広域適応種とサバンナ性の種が残存する森林性の種とともに両地点で優勢になる条件が生まれたと解釈した。